Julio Iglesias — The Last Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Time" de Julio Iglesias.
Letra
I know you’ve tried to say, that
It’s the last time
I can see it in your eyes
I can feel it when I’m holding you
And you’re as cold as ice.
It’s the last time
I can taste it in your kiss,
I can hear it in the silence
And we both know what it is,
It’s the last time
There’s nothing I can say
I haven’t said before
If I’ve made mistakes along the way
I can’t have loved you more
There’s no side of me I’m hiding
No new way to make you care
I’ve tried everything I can and still
The feeling isn’t there… and
It’s the last time
And I can’t believe it’s true
If I had a chance with anyone
I swear my chance was you.
It’s the last time
And I’m angry and I’m scared
And I don’t know what I’ll do When I wake up and you’re not there,
It’s the last time
It’s the last time
I just can’t believe that you don’t need me The last time
I juts can’t believe that you would leave me The last time
I’ll be such a lonely man, believe me The last time
The last time
Now I’ll have to spend my nights without you
The last time
Now I’ll have to fight my dreams about you
The last time
I would change your mind if I knew how to But it’s the last time…
Tradução da letra
Eu sei que tentaste dizer, que
É a última vez.
Consigo vê-lo nos teus olhos.
Consigo senti-lo quando te estou a abraçar.
E tu és fria como o gelo.
É a última vez.
Posso saboreá - lo no teu beijo,
Consigo ouvi - lo no silêncio.
E ambos sabemos o que é.,
É a última vez.
Não há nada que eu possa dizer
Eu não disse antes.
Se eu cometi erros ao longo do caminho
Não posso ter-te amado mais.
Não há nenhum lado de mim que estou a esconder
Nenhuma nova maneira de te fazer importar
Tentei tudo o que podia e ainda assim
O sentimento não está lá... e
É a última vez.
E não acredito que é verdade
Se eu tivesse uma chance com alguém
Juro que a minha oportunidade foste tu.
É a última vez.
E estou zangada e assustada
E não sei o que vou fazer quando acordar E tu não estiveres lá.,
É a última vez.
É a última vez.
Não acredito que não precisas de mim da última vez.
Não acredito que me deixaste da última vez.
Serei um homem tão solitário, acredita na última vez.
Ultimo
Agora vou ter de passar as minhas noites sem ti.
Ultimo
Agora vou ter de lutar contra os meus sonhos contigo.
Ultimo
Eu mudaria de ideias se soubesse como, mas é a última vez.…