Julio Iglesias — Te Voy A Dejar De Querer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Voy A Dejar De Querer" de Julio Iglesias.
Letra
Ya está bien
De tantas atenciones con la gente
Ya está bien
De tanto abrazo y beso a los amigos,
Ya está bien
De tanto baile siempre
Pero jamás conmigo;
Es que no estoy de suerte, o qué.
Ya está bien
De tanto andar con unos y con otros
Ya está bien
Yo, a veces, me pregunto si te importo,
Aún o qué
Pues sólo estás conmigo
Si al fin nos dejan solos
Y eso, de verdad
No puede ser.
Te voy a dejar de querer
De una vez para siempre,
Cuidado, me puedes perder
Si algo más no me atiendes.
Te voy a dejar de querer
Si te pasas de amable;
Te vas a olvidar de la gente,
Me vas a atender más que a nadie,
Si noto el más leve desaire
Te voy a dejar de querer.
Tradução da letra
Já está bem
De tantas atenções, com as pessoas
Já está bem
De tanto abraço e beijo aos amigos,
Já está bem
De tanta dança sempre
Mas nunca comigo;
Não estou com sorte, ou quê.
Já está bem
De tanto andar com uns e com outros
Já está bem
Às vezes, pergunto-me se te importas comigo,
Ainda ou o quê
Bem só estás comigo
Se finalmente nos deixarem sozinhos
E isso, a sério
Não pode ser.
Vou deixar de te amar
De uma vez para sempre,
Cuidado, podes perder - me
Se mais alguma coisa não me atender.
Vou deixar de te amar
Se não te importares;
Vais esquecer as pessoas,
Vais atender-me mais do que a ninguém,
Se eu notar o menor desprezo
Vou deixar de te amar.