Julio Iglesias — Qué Ganaste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qué Ganaste" de Julio Iglesias.
Letra
¿Qué ganaste?
discutir y enfadarte conmigo
imponerle a mi amor el castigo
de no verte, de extrañarte.
¿Qué ganaste?
si otra vez tú me quieres contigo
y te olvidas lo dicho y sufrido
amor mío, ¿qué ganaste?
Sabes no entiendo tu modo
las horas amargas que me haces pasar
Dices que ya no me quieres
Me dejas, me hieres, me vuelves a amar
Dime qué pasa conmigo
Dime que hay conmigo que yo no lo sé
Dime, mi amor, ¿qué ganaste?
Lo quiero saber.
¿Qué ganaste?
Esperando a que llame primero
A que diga otra vez que te quiero
A que pida que regreses.
Sabes, no entiendo tu modo
Las horas amargas que me haces pasar
Dices que ya no me quieres
Me dejas, me hieres, me vuelves a amar
Dime qué pasa conmigo
Dime que hay conmigo que yo no lo sé
Dime, mi amor, ¿qué ganaste?
Lo quiero saber.
¿Qué ganaste?
¿Qué ganaste?
Tradução da letra
O que ganhaste?
discutir e ficar com raiva de mim
impor ao meu amor o castigo
de não te ver, de sentir a tua falta.
O que ganhaste?
se me queres contigo outra vez
e você esquece o que disse e sofreu
meu amor, o que ganhaste?
Sabes não entendo a tua maneira
as horas amargas que me fazes passar
Dizes que já não me amas
Deixas-me, magoas-me, voltas a amar-me
Diz me o que se passa comigo
Diga-me o que há comigo que eu não sei
Diz-me, meu amor, o que ganhaste?
Quero saber.
O que ganhaste?
À espera que ligue primeiro
A dizer outra vez que te amo
Pedir-lhe para voltar.
Sabes, não entendo a tua maneira
As horas amargas que me fazes passar
Dizes que já não me amas
Deixas-me, magoas-me, voltas a amar-me
Diz me o que se passa comigo
Diga-me o que há comigo que eu não sei
Diz-me, meu amor, o que ganhaste?
Quero saber.
O que ganhaste?
O que ganhaste?