Julio Iglesias — Love Has Been a Friend to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Has Been a Friend to Me" de Julio Iglesias.
Letra
Love has been a friend to me
A friend my whole life through
Always saw the best in me As only friends will do.
It was young when I was young
And both of us were blind
We made it through the careless years
Love has been a friend of mine.
Love has been a friend to me Companions of the heart
Following where passion leads
We learn what fools we are.
Even when it breaks my heart
And hope is hard to find
I still remember all the ways
Love has been a friend of mine.
In a world everchanging
Ev’ry season must end
Love makes only one promise
It will find you again.
I remember ev’ry word
That love has ever said
To a perfect melody
Running through my head.
On a not too far tomorrow I’ll sing back ev’ry line
The title of my song will be Love has been a friend of mine.
Love is happiness and sorrow
It’s ev’rything in time
Through it all I’m glad to say
Love has been a friend of mine
Tradução da letra
O amor tem sido um amigo para mim
Um amigo durante toda a minha vida
Sempre vi o melhor em mim, como só os amigos farão.
Era jovem quando eu era jovem.
E ambos estávamos cegos.
Sobrevivemos aos anos descuidados.
O amor tem sido meu amigo.
O amor tem sido um amigo para mim Companheiros do coração
Seguir onde a paixão nos leva
Aprendemos os tolos que somos.
Mesmo quando me parte o coração
E a esperança é difícil de encontrar
Ainda me lembro de todos os caminhos
O amor tem sido meu amigo.
Num mundo em constante mudança
Toda a temporada tem de acabar.
O amor faz apenas uma promessa
Vai encontrar-te outra vez.
Lembro-me de todas as palavras
Que o amor alguma vez disse
A uma melodia perfeita
A passar-me pela cabeça.
Não muito longe amanhã vou cantar de volta a cada linha
O título da minha canção será amor tem sido um amigo meu.
O amor é felicidade e tristeza
É tudo a seu tempo.
Através de tudo fico feliz em dizer
O amor tem sido meu amigo