Julio Iglesias — La Empalizada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Empalizada" de Julio Iglesias.
Letra
Si tu mama tuvo la culpa,
Tu papa la tuvo mas
Si tu mama tuvo la culpa,
Tu papa la tuvo mas.
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Me contaron que te vieron con
La falda remanga
A la vera de un camino
A la sombra de un trigal.
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Con la luna por testigo te besaba
Aquel chaval
Si es pecado lo que hiciste
Yo te juro que es venial
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Como lo ves, como lo ves
Todos nosotros lo hicimos tambien
Como lo ves, como lo ves,
Todos los negros tomamos cafe
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza.
Agua pa mi, agua pa ti Si tu mama tuvo la culpa,
Tu papa la tuvo ma Si tu mama tuvo la culpa,
Tu papa la tuvo ma Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Al final se hace la historia
Con la chica y el chaval
Al final lo hacemos todos
Los papas y las mamas
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Como lo ves, como lo ves
Todos nosotros lo hicimos tambien
Como lo ves, como lo ves,
Todos los negros tomamos cafe
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza.
Si tu mama tuvo la culpa,
Tu papa la tuvo mas
Ay, Si tu mama tuvo la culpa,
Tu papa la tuvo mas
La tuvo mas, la tuvo mas
Tu papa la tuvo mas
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza.
No le cuentes nada,
Riete de ellos
Que no eres culpable,
Que todos lo hicieron
Tu mama y tu papa
Que inocente fueron
Si todos nacimos
De aquel mismo juego
Ay, ay, ay, ay, ay, ay Tu papa y tu mama
Tambien se prendieron
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza.
Tradução da letra
Se a tua mãe foi culpada,
O teu pai teve mais
Se a tua mãe foi culpada,
O teu pai teve mais.
Ai, ai, ai à beira da empaliza
Ai, ai, ai à beira da empaliza
Disseram Me que te viram com
A saia remanga
À beira de um caminho
À sombra de um trigal.
Ai, ai, ai à beira da empaliza
Ai, ai, ai à beira da empaliza
Com a lua como testemunha beijava te
Aquele rapaz
Se é pecado o que fizeste
Juro que é venial
Ai, ai, ai à beira da empaliza
Ai, ai, ai à beira da empaliza
Como vês, como vês
Todos nós fizemos isso também
Como vês, como vês,
Todos os negros beberam café
Ai, ai, ai à beira da empaliza
Ai, ai, ai à beira da empaliza.
Água pa mi, água pa ti se a tua mãe foi culpada,
O teu pai teve a mãe se a tua mãe foi culpada,
O teu pai teve-a Ai, Ai, ai à beira da empaliza
Ai, ai, ai à beira da empaliza
No final a história é feita
Com a rapariga e o rapaz
No final fazemos todos
Os papas e as mamas
Ai, ai, ai à beira da empaliza
Ai, ai, ai à beira da empaliza
Como vês, como vês
Todos nós fizemos isso também
Como vês, como vês,
Todos os negros beberam café
Ai, ai, ai à beira da empaliza
Ai, ai, ai à beira da empaliza.
Se a tua mãe foi culpada,
O teu pai teve mais
Ai, se a tua mãe teve a culpa,
O teu pai teve mais
Teve mais, teve mais
O teu pai teve mais
Ai, ai, ai à beira da empaliza
Ai, ai, ai à beira da empaliza.
Não lhe digas nada,
Rete deles
Que não és culpado,
Que todos o fizeram
A tua mãe e o teu pai
Que inocente foram
Se todos nascemos
Daquele mesmo jogo
Ai, Ai, Ai, Ai, Ai, teu pai e tua mãe
Também se acenderam
Ai, ai, ai à beira da empaliza
Ai, ai, ai à beira da empaliza.