Julio Iglesias — Felicidades letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Felicidades" de Julio Iglesias.
Letra
Felicidades
Por habernos roto el corazón en mil pedazos
Felicidades
Por jugar al juego del amor y hacernos daño
Felicidades
Por jugar con nuestro orgullo con tanta frialdad
Felicidades
Porque solo una mirada vuestra nos hace soñar
Copa a copa y mano a mano,
Esta brindis va por ellas
Nos hicieron sus esclavos
Y nos gustan sus cadenas
Seguiremos adelante
Contra el viento y la marea
Que el dolor de sus desaires
Hiere menos que perderlas.
Felicidades
Por hacer del hombre el triste rey de los payasos
Felicidades
Por robarnos la palabra, la razón, y enamorarnos
Felicidades
Porque nos quitáis el sueño, la calma y la paz
Felicidades
Porque cuando no estáis cerca, vivir es llorar
Copa a copa y mano a mano,
Esta brindis va por ellas
Nos hicieron sus esclavos
Y nos gustan sus cadenas
Seguiremos adelante
Contra el viento y la marea
Que el dolor de sus desaires
Hiere menos que perderlas.
Tradução da letra
Parabéns
Por nos ter partido o coração em mil pedaços
Parabéns
Por jogar o jogo do amor e nos machucar
Parabéns
Por brincar com o nosso orgulho com tanta frieza
Parabéns
Porque só um olhar vosso nos faz sonhar
Copo A copo e mão a mão,
Este brinde vai por elas
Fizeram-Nos seus escravos
E nós gostamos de suas correntes
Vamos seguir em frente
Contra o vento e a maré
Que a dor de suas rejeições
Magoa menos do que perdê-las.
Parabéns
Por fazer do homem o triste rei dos palhaços
Parabéns
Por nos roubar a palavra, a razão, e apaixonarmo-nos
Parabéns
Porque nos tirais o sono, a calma e a paz
Parabéns
Porque quando não estão por perto, viver é chorar
Copo A copo e mão a mão,
Este brinde vai por elas
Fizeram-Nos seus escravos
E nós gostamos de suas correntes
Vamos seguir em frente
Contra o vento e a maré
Que a dor de suas rejeições
Magoa menos do que perdê-las.