Julio Iglesias — En un Barrio Que Hay en la Ciudad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En un Barrio Que Hay en la Ciudad" de Julio Iglesias.
Letra
Es un niño como los demás.
Dos bastones para caminar.
Es un niño y no puede jugar
en un barrio que hay en la ciudad.
Nace un nuevo día y qué más da.
Es un niño y no puede soñar.
Todos sus amigos correrán.
Él es siempre el último en llegar.
Jamás le oí
decir: ¿por qué?
nadie como él
lo puede hacer.
Llorando está
en soledad.
Un niño es y no hay tomar.
Él no sabe qué es una ilusión.
Él conoce un mundo de dolor…
Dos bastones para caminar
en un barrio que hay en la ciudad.
Pasas a su lado y no lo ves,
cruzas la mirada y huyes de él,
sigues tu camino sin saber
que él te necesita. ¡Ayúdale!
Jamás le oí
decir: ¿por qué?
nadie como él
lo puede hacer.
Llorando está
en soledad.
Un niño es y no hay tomar.
Tradução da letra
É uma criança como os outros.
Duas bengalas.
É uma criança e não pode jogar
num bairro na cidade.
Nasce um novo dia e o que mais dá.
É uma criança e não pode sonhar.
Todos os seus amigos correrão.
Ele é sempre o último a chegar.
Nunca o ouvi
dizer: por quê?
ninguém como ele
pode fazê-lo.
Está a chorar
na solidão.
Uma criança é e não há tomar.
Ele não sabe o que é uma ilusão.
Ele conhece um mundo de dor…
Duas bengalas
num bairro na cidade.
Passas ao lado dele e não o vês,
você cruza o olhar e foge dele,
você segue seu caminho sem saber
que ele precisa de ti. Ajuda-o!
Nunca o ouvi
dizer: por quê?
ninguém como ele
pode fazê-lo.
Está a chorar
na solidão.
Uma criança é e não há tomar.