Julio Iglesias — Chiquilla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chiquilla" de Julio Iglesias.
Letra
Cuando te sientas muy sola
y cuando quieras llorar,
cuando sientas la tristeza
de quien no es querido ya,
cuando las noches sean largas,
cuando no haya un despertar,
vete a la orilla, chiquilla,
vete a la orilla del mar.
El primer beso que diste
nunca lo vas a olvidar.
No te preocupes, chiquilla,
que a todos nos pasó igual.
Y si es por eso que lloras,
porque de ti se olvidó,
fuera las penas, mi niña,
que eso lo olvida otro amor.
Ya no te sientes tan sola.
Dime, chiquilla, que no.
Ven, vamos, canta conmigo,
que esta será tu canción.
Cuando las noches sean largas,
cuando no haya un despertar,
vete a la orilla, chiquilla;
vete a la orilla del mar.
Tradução da letra
Quando te sentires muito sozinha
e quando quiseres chorar,
quando sentires a tristeza
de quem já não é querido,
quando as noites forem longas,
quando não houver um despertar,
vai para a praia, miúda,
vá para a costa do mar.
O primeiro beijo Que deste
nunca o vais esquecer.
Não te preocupes, miúda,
que todos nos aconteceu da mesma maneira.
E se é por isso que choras,
porque se esqueceu de ti,
fora as tristezas, minha menina,
que isso é esquecido por outro amor.
Já não te sentes tão sozinha.
Diz-me, miúda, que não.
Vem, Vamos, canta comigo,
que esta será a tua canção.
Quando as noites forem longas,
quando não houver um despertar,
vai para a praia, miúda;
vá para a costa do mar.