Julio Iglesias — Attendre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Attendre" de Julio Iglesias.
Letra
A mon chagrin s’ajoutent
Quelques doutes
Sur l’avenir de Nous
Au cœur d’une avalanche
De silence
Je t’imagine partout
Donne-moi de tes nouvelles
Vite appelle
J’en ai tellement besoin
Besoin de les entendre
Tes mots tendres
Et de te dire les miens
Je t’aime, je te déteste et plus je t’aime
Et plus j’ai le mal de nous
J’ai le cœur à genoux
Attendre, Attendre
Attendre où ça nous mène?
Toi tu vas me rendre fou!
Demain j’aurai peut-être
Une lettre
Un coup de fil qui sait?
On dit que les épreuves
Sont la preuve
Qu’on désespère jamais
La faute à quoi, la faute à qui?
Je n’en sais rien mais j’ai payé le prix
Le prix des pleurs, le cri du cœur
D’un mal aimé qui a raté se vie
Refrain (bis)
Tradução da letra
À minha dor somam-se
Duvida
Sobre o futuro de nós
No coração de uma avalanche
Silêncio
Imagino-te em todo o lado.
Dá-me as tuas notícias.
Chamada rápida
Preciso tanto dele.
Preciso de os ouvir.
As suas palavras carinhosas
E digo-te o meu
Amo-te, odeio-te e mais amo - te
E quanto mais sinto pena de nós
O meu coração está de joelhos
Espera, Espera.
Espera onde nos leva?
Vais dar comigo em doido!
Amanhã posso ter
Carta
Um telefonema, quem sabe?
Diz-se que as provações
São a prova
Nunca desesperemos
Culpa de quê, culpa de quem?
Não sei, mas paguei o preço.
O preço do choro, o grito do coração
De um não amado que perdeu a vida
Coro (bis)