Julio Iglesias — Amanti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amanti" de Julio Iglesias.
Letra
Amanti…
Noi per la gente siamo solo amanti
perché abbiam preso un miniappartamento,
con quattro soldi lo abbiam messo su…
Amanti,
per non sbagliare ancora come tanti
e speculare sopra un sentimento…
Lo stare insieme non è un cielo blu.
Che lotte,
prima di andar d’accordo,
son quelle che non scordo,
che ci fan rider su,
mi scomparivi giorni interi tu e io a cercarti non reggevo più,
non lavoravo, non dormivo più
ma ti volevo bene un po' di più.
Amanti…
Noi per la gente siamo solo amanti.
La vitta è fatta solo di momenti
e poi va presa un po' così com'è.
Amanti…
Coraggio di guardare sempre avanti,
e di gridare amore ai quattro venti,
e di esaltarmi, e di annullarmi in te…
Che lotte,
prima di andar d’accordo,
son quelle che non scordo,
che ci fan rider su,
mi scomparivi giorni interi tu e io a cercarti non reggevo più,
non lavoravo, non dormivo più
ma ti volevo bene un po' di più.
Oh!!! Amanti…
Sentiam disagio e ci sentiam distanti
le volte che ti dicono signora
con una punta di malignità.
Oh!!! Oh!!! Amanti!!!
Oh!!! Oh!!! Amanti!!!
Oh!!! Amanti!!!
Oh!!! Oh!!! Amanti!!!
Tradução da letra
Amor…
Nós para as pessoas somos apenas amantes
porque comprámos um mini-apartamento?,
com dinheiro barato colocamos…
Amor,
para não cometer tantos erros
e especular sobre um sentimento…
Estar juntos não é um céu azul.
Que lutas,
antes de nos darmos bem,
são eles que não esqueço,
que nós montamos fãs,
desaparecias durante dias, tu e eu estávamos à tua procura. não aguentava mais.,
Não trabalhei, não dormi.
mas eu amava-te um pouco mais.
Amor…
Nós, para as pessoas, somos apenas amantes.
A refeição é feita apenas de momentos
e depois tem de ser tomado um pouco como está.
Amor…
Atreva-se a olhar sempre em frente,
e chorar amor aos quatro ventos,
e exaltar-me e anular-me em ti…
Que lutas,
antes de nos darmos bem,
são eles que não esqueço,
que nós montamos fãs,
desaparecias durante dias, tu e eu estávamos à tua procura. não aguentava mais.,
Não trabalhei, não dormi.
mas eu amava-te um pouco mais.
Oh!!! Amor…
Sentimo-nos desconfortáveis e distantes
the times they tell you lady
com um toque de malignidade.
Oh!!! Oh!!! Amantes!!!
Oh!!! Oh!!! Amantes!!!
Oh!!! Amantes!!!
Oh!!! Oh!!! Amantes!!!