Julio Iglesias Jr — One More Chance letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Chance" de Julio Iglesias Jr.

Letra

One day love came knocking on my door
But I was far away
I pretended that the sound I heard was just another game
Then I looked around and noticed pieces that were gone
You were right before me and I couldn’t see the bond
Chorus: Oh, will you give me just one more chance
I want to try to understand
Just give me nothing but one more chance
I want to make it all right
Oh, will you give me just one more chance
I want to try to understand
Just give me nothing but one more chance
I want to make it all right
Day by day I think I’ll grow to change
Cause I can’t stay the same
I wonder why it took so long for me
To see the love was always in the way
You were right before me and I didn’t see you there
I thought all my feelings were just begging not to care
I don’t care what tomorrow’s gonna bring
I won’t know if it’s emotion or a sin
All I need is what I’ve kept alive within

Tradução da letra

Um dia o amor veio bater à minha porta
Mas eu estava longe
Fingi que o som que ouvi era só mais um jogo.
Depois olhei em volta e reparei em peças que tinham desaparecido.
Estavas mesmo antes de mim e eu não conseguia ver a ligação.
Oh, dás-me Só mais uma oportunidade
Quero tentar entender
Dá - me Só mais uma oportunidade.
Quero que tudo corra bem.
Dás-me Só mais uma oportunidade?
Quero tentar entender
Dá - me Só mais uma oportunidade.
Quero que tudo corra bem.
Dia a dia acho que vou mudar
Porque não posso ficar na mesma
Porque será que demorei tanto?
Ver o amor estava sempre no caminho
Estavas mesmo antes de mim e não te vi lá.
Pensei que os meus sentimentos só imploravam para não me importar.
Não me interessa o que o amanhã vai trazer.
Não saberei se é emoção ou pecado.
Tudo o que preciso é o que mantive vivo dentro de mim.