Юлия Савичева — Пока letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пока" de Юлия Савичева.
Letra
Так трудно быть самой, не так, как там — с тобой.
Так трудно быть другой, уйти за свой предел.
Так хотела встать с колен, не упаду,
Так хотела знать пути, где я иду,
От тебя на свет, назад дороги нет.
От меня до тебя — небо, река — тоска.
Ты — огонь, я — вода, ток по рукам — пока!
Так трудно ждать тебя, не так, как тех других.
Так трудно жить любя, не выдав слёз своих.
По ступенькам вверх бежать — ни шагу вниз.
Постепенно смех до слёз окно карниз,
Руки на стекло, но снова повезло.
От меня до тебя — небо, река — тоска.
Ты — огонь, я — вода, ток по рукам — пока!
По ступенькам вверх бежать — ни шагу вниз.
Постепенно смех до слёз окно карниз,
Руки на стекло, но снова повезло.
От меня до тебя — небо, река — тоска.
Ты — огонь, я — вода, ток по рукам — пока!
От меня до тебя — небо, река — тоска.
Ты — огонь, я — вода, ток по рукам — пока!
Пока!
Tradução da letra
Tão difícil de ser mais, não, pois é lá com você.
É tão difícil ser diferente, fugir para o seu limite.
Queria levantar-se com os joelhos, para não cair,
Queria saber o caminho onde eu vou,
De ti, na luz, não há como voltar.
De mim para você, o céu, o rio — tosca.
Você é o fogo, sou água, a corrente de mãos — até!
É tão difícil esperar por você, não é como os outros.
Tão difícil viver amando, não premio de lágrimas suas.
Subindo os degraus para cima escapar — nem um passo para baixo.
Gradualmente risos até lágrimas de diálogo cortina,
As mãos no vidro, mas novamente a sorte.
De mim para você, o céu, o rio — tosca.
Você é o fogo, sou água, a corrente de mãos — até!
Subindo os degraus para cima escapar — nem um passo para baixo.
Gradualmente risos até lágrimas de diálogo cortina,
As mãos no vidro, mas novamente a sorte.
De mim para você, o céu, o rio — tosca.
Você é o fogo, sou água, a corrente de mãos — até!
De mim para você, o céu, o rio — tosca.
Você é o fogo, sou água, a corrente de mãos — até!
Até!