Юлия Паршута — Cut Me Open letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cut Me Open" de Юлия Паршута.
Letra
It’s like waiting for the sky to crush down on me,
It’s like waiting for the sea to swallow me up.
It’s like waiting for a time
That never comes, never comes
I’ll be better of if I ain’t out
I’ll be better of if I were to draw
I’ll be better of six feet underground
Than to be with you, than to be with you
Cause you cut me up and you cut me open
Then you stitched me up until I was joking, so
I’d rather just be me than be with you
I’d rather rest in peace than be with you
Cause you found me hope but you left me broken
And you cut me open
I’ll be waiting for the moment you’d prove me wrong
I’ll be waiting like a sane dut can’t wait long
I’ll be waiting when I should be moving on, moving on Should have never let it go this far
Should have never let you break my guard
Should have said I’m for and leave a scar
Than to be with you, than to be with you,
Than to be with you
Cause you cut me up and you cut me open
Then you stitched me up until I was joking, so
I’d rather just be me than be with you
I’d rather rest in peace than be with you
Cause you found me hope but you left me broken
Bridge:
I guess I lost myself believing you
And only loved myself by leaving you
I’ll be better of if I ain’t out
I’ll be better of if I were to draw
I’ll be better of six feet underground
Than to be with you, than to be with you
Cause you cut me up and you cut me open
Then you stitched me up until I was joking, so
I’d rather just be me than be with you
I’d rather rest in peace than be with you
Cause you found me hope but you left me broken
And you cut me open, and you cut me open
Cause you found me hope but you left me broken
Broken…
Tradução da letra
É como esperar que o céu me esmague,
É como esperar que o mar me engula.
É como esperar um tempo
Que nunca vem, nunca vem
Serei melhor se não sair
Seria melhor se desenhasse
Estarei melhor de 1,80 m Debaixo da terra.
Do que estar contigo, do que estar contigo
Porque me cortaste e abriste-me
Depois coseste-me até eu estar a brincar.
Prefiro ser eu do que estar contigo.
Prefiro descansar em paz do que estar contigo.
Porque me encontraste esperança mas deixaste-me destroçado
E tu abriste-me
Estarei à espera do momento em que me provares que estou errado.
Estarei à espera como um louco não pode esperar muito
Vou estar à espera quando devia estar a seguir em frente, a seguir em frente nunca devia ter deixado isto ir tão longe.
Nunca te devia ter deixado quebrar a minha guarda.
Devia ter dito que ia deixar uma cicatriz.
Do que estar contigo, do que estar contigo,
Do que estar contigo
Porque me cortaste e abriste-me
Depois coseste-me até eu estar a brincar.
Prefiro ser eu do que estar contigo.
Prefiro descansar em paz do que estar contigo.
Porque me encontraste esperança mas deixaste-me destroçado
Ponte:
Acho que me perdi a acreditar em ti.
E só me amei ao deixar-te
Serei melhor se não sair
Seria melhor se desenhasse
Estarei melhor de 1,80 m Debaixo da terra.
Do que estar contigo, do que estar contigo
Porque me cortaste e abriste-me
Depois coseste-me até eu estar a brincar.
Prefiro ser eu do que estar contigo.
Prefiro descansar em paz do que estar contigo.
Porque me encontraste esperança mas deixaste-me destroçado
E tu abriste-me e abriste-me
Porque me encontraste esperança mas deixaste-me destroçado
Quebrado…