Юлия Началова — Летние каникулы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Летние каникулы" de Юлия Началова.
Letra
Приятно детям в зной горячий
Уехать за город, на дачу.
Плескаться в море и в реке
И строить замки на песке.
А лучше — в утренней прохладе,
Купаться в горном водопаде,
Но, если вас отец и мать
Не могут за город послать,
На каменной лестнице, жарко нагретой,
Вы загораете целое лето,
Или валяетесь летом на травке,
На берегу водосточной канавки.
Если б меня президентом избрали,
Я бы велела, чтоб в каждом квартале
Каждого города, всем напоказ,
Вывешен был мой строжайший указ:
Детям страны, президентским декретом,
Жить в городах запрещается летом!
Всех ребятишек на летнее жительство
Вывести к морю заплатит правительство!
Этим декретом, параграфом третьим,
Горы альпийские дарятся детям.
Кто не исполнит приказа, тому
Будет грозить заключенье в тюрьму!
Tradução da letra
Bom crianças calor quente
Ir para a cidade, para o país.
Mergulhar no mar e no rio
E construir castelos na areia.
E o melhor — no frescor da manhã,
Nadar em uma cachoeira,
Mas, se você, pai e mãe,
Não pode enviar cidade,
Na escadaria de pedra, quente aquecida,
Os hóspedes se bronzeiam o verão inteiro,
Ou валяетесь durante o verão, comendo,
Nas margens de drenagem sulcos.
Se me como presidente eleito,
Eu teria mandou, então, em cada trimestre
Cada cidade, para todos verem,
Publicado foi o meu estrita decreto:
As crianças do país, através de um decreto presidencial,
Viver nas cidades é proibido o verão!
De todas as crianças na residência de verão
Trazer para o mar a pagar ao governo!
Este decreto, em parágrafo terceiro,
As montanhas alpinas serão atribuídos às crianças.
Quem não cumprir a ordem, ao
Terá de enfrentar заключенье na cadeia!