Юлия Думанская — Мама, прости letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мама, прости" de Юлия Думанская.
Letra
Знала, но ничего поделать
Не смогла с собой и полюбила.
Мама, он не обычный, он другой,
Хоть ты не раз мне говорила:
«Рано, таким не стоит доверять»,
Но я тебя не стала слушать —
Мама, быть может, ты права опять;
Но знаю я, так будет лучше для меня,
Для меня!
В эту ночь непослушная дочь не вернётся домой,
До зари — мама, прости.
В эту ночь непослушная дочь снова сходит с ума
От любви рядом с ним; мама, прости.
Знала, что так любить его нельзя;
Но как, ведь сердцу не прикажешь.
Мама, мне очень нужен твой совет;
Ведь ты его совсем не знаешь.
Время пусть всё расставит по местам,
Но я хочу быть с ним сегодня.
Мама, быть может, ты права, опять —
Пускай потом мне будет больно, как всегда;
Как всегда!
В эту ночь непослушная дочь не вернётся домой,
До зари — мама, прости.
В эту ночь непослушная дочь снова сходит с ума
От любви рядом с ним; мама, прости.
Мама, прости.
В эту ночь непослушная дочь не вернётся домой,
До зари — мама, прости.
В эту ночь непослушная дочь снова сходит с ума
От любви рядом с ним; мама, прости.
Мама, прости.
Мама, прости.
Tradução da letra
Sabia, mas nada que possamos fazer
Não podia com eles e passei a gostar.
Mãe, ele não é normal, ele é um outro,
Embora você não me falou:
"Mais cedo, assim não vale a pena confiar»,
Mas eu não te começou a ouvir —
A mãe, talvez, você está certa mais uma vez;
Mas eu sei que assim vai ser melhor para mim,
Para mim!
Esta noite desregrado filha não vai voltar para casa,
Antes do amanhecer — mãe, me perdoe.
Esta noite desregrado filha novamente enlouquecer
Do amor ao lado dele; a mãe, perdoa.
Sabia que amar não pode ser;
Mas como, afinal, o coração não прикажешь.
Mãe, eu realmente preciso de teu conselho;
Afinal de contas, você não sabe.
O tempo vamos todos colocar em lugar de,
Mas eu quero estar com ele hoje.
A mãe, talvez, você está certa, mais uma vez —
Deixe-me vai doer, como sempre;
Como sempre!
Esta noite desregrado filha não vai voltar para casa,
Antes do amanhecer — mãe, me perdoe.
Esta noite desregrado filha novamente enlouquecer
Do amor ao lado dele; a mãe, perdoa.
Mãe, me perdoe.
Esta noite desregrado filha não vai voltar para casa,
Antes do amanhecer — mãe, me perdoe.
Esta noite desregrado filha novamente enlouquecer
Do amor ao lado dele; a mãe, perdoa.
Mãe, me perdoe.
Mãe, me perdoe.