Юлия Беретта — Мой офицер letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мой офицер" de Юлия Беретта.
Letra
Однажды я оказалась в твоих руках, Офицер;
И больше никогда уже не боялась.
Ты тот, о ком пишут истории;
Ты человек чести, достоинства и мужества.
Ты, кого в современном мире почти не осталось;
И ты тот, кто нужен, как воздух —
Не только мне, но и моей Родине.
Я люблю тебя, мой герой —
Лучший на свете человек.
Всю жизнь свою ты посвятил стране,
Чтобы не быть войне.
Я жду тебя, день за днём,
Молюсь за тебя по ночам.
Ты родной мой, ты сердце моё —
Мой мужчина, мой идеал!
И каким бы не был тернистый наш путь, судьба,
Какой бы неблагосклонной она не казалась порой —
Я верю и буду верить в наше светлое будущее;
В нашу любовь, в людей, в мечты!
В мой мир, в мою страну, —
И это благодаря тебе, мой Офицер!
Я люблю тебя, мой герой —
Лучший на свете человек.
Всю жизнь свою ты посвятил стране,
Чтобы не быть войне.
Я жду тебя, день за днём,
Молюсь за тебя по ночам.
Ты родной мой, ты сердце моё —
Мой мужчина, мой идеал!
Я люблю тебя, мой герой —
Лучший на свете человек.
Всю жизнь свою ты посвятил стране,
Чтобы не быть войне.
Я жду тебя, день за днём,
Молюсь за тебя по ночам.
Ты родной мой, ты сердце моё —
Мой мужчина, мой идеал!
Tradução da letra
Certa vez, eu estava em seus braços, o Oficial de;
E nunca mais tinha medo.
Você é aquele sobre quem escrevem a história;
Você é um homem de honra, dignidade e coragem.
Tu, a quem, no mundo de hoje, quase não resta;
E você é o que preciso de você como o ar —
Não só a mim, mas a minha Pátria.
Eu te amo, meu herói —
A melhor luz para o homem.
Toda a sua vida você dedicou país,
Para não ser guerra.
Eu estou esperando por você, dia após dia,,
Rezo por você todas as noites.
Você é meu, você é meu coração —
O meu homem, o meu ideal!
E como não teria sido espinhoso o nosso caminho, o destino,
Qualquer que seja o неблагосклонной ela não parecia, às vezes, —
Eu acredito e vou acreditar no nosso futuro brilhante;
No nosso amor, nas pessoas, nos seus sonhos!
No meu mundo, no meu país, —
E é graças a ti, meu Oficial!
Eu te amo, meu herói —
A melhor luz para o homem.
Toda a sua vida você dedicou país,
Para não ser guerra.
Eu estou esperando por você, dia após dia,,
Rezo por você todas as noites.
Você é meu, você é meu coração —
O meu homem, o meu ideal!
Eu te amo, meu herói —
A melhor luz para o homem.
Toda a sua vida você dedicou país,
Para não ser guerra.
Eu estou esperando por você, dia após dia,,
Rezo por você todas as noites.
Você é meu, você é meu coração —
O meu homem, o meu ideal!