Юлия Андреева — Какая есть letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Какая есть" de Юлия Андреева.
Letra
По вечным правилам игры всё вышло бы иначе,
Лишь надо было мне забыть о гордости своей.
По вечным правилам игры, от счастья чуть не плача,
Была бы я твоей рабой… Но я не стала ей!
Слишком долго ты метался, слишком часто ты лукавил,
То корил меня сердито, то надеялся на лесть…
Но была я и останусь исключением из правил,
Но была я и останусь лишь такой, какая есть…
Еще не время замечать ни осени, ни зимы,
И не пугает тишина прохладою немой.
Мне просто хочется любить и быть неотразимой —
Надеюсь, ты меня поймешь, неотразимый мой!
Я ошибиться не боюсь — какие наши годы!
Готова в омут с головой, на всё махнув рукой.
И тороплюсь испить до дна безумие свободы…
Ведь ты же сам всегда хотел, чтоб стала я такой.
Tradução da letra
A eterna regras de todos os jogos da deixaria de outra forma,
Só tinha de me esquecer o orgulho.
A eterna regras de jogo da felicidade quase chorando,
Seria eu a tua beleza... Mas eu não tornou-se a ela!
Por muito tempo você jogou, muitas vezes você лукавил,
O корил me alegre, que contou com a bajulação…
Mas foi eu e ficarei exceção à regra,
Mas foi eu e ficar apenas o que há…
Ainda não é o momento de perceber, nem queda, nem o inverno,
E não se assusta com o silêncio прохладою mudo.
Eu só quero amar e ser irresistível —
Espero que você me entenda, irresistível meu!
Eu não tenho medo de errar — que os nossos anos!
Pronto em piscina com a cabeça, em todos os acenando com a mão.
E com pressa de beber até o fundo loucura da liberdade…
Afinal, você mesmo sempre queria que se tornou o que eu sou.