Juliette — Love Me & My Hair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Me & My Hair" de Juliette.
Letra
I don’t need no one to tell me what to wear
I’m happy just the way I am
That’s why I, don’t need your bad advice
You better love me and my hair
It ain’t rocket science
I ain’t trying to impress
But never the less don’t stress
I guess you ain’t ever seen someone happy in their own skin
This feeling is contagious, outrageous
Don’t sell me a picture of how I’m supposed to look, new eyes
I got a good book telling me otherwise
A good book telling me otherwise
I don’t need no one to tell me what to wear
I’m happy just the way I am
That’s why I, don’t need your bad advice
You better love me and my hair
I ain’t a supermodel
I ain’t trying to be, you see
My hairs naughty and my eyes ain’t green
You know I’m still a winner
I could be thinner, I like my dinner
Don’t sell me a picture of how you think
I’m supposed to look, no thighs
I know the men folk, telling me otherwise
A good book telling me otherwise
I don’t need no one to tell me what to wear
I’m happy just the way I am
That’s why I, don’t need your bad advice
You better love me and my hair
(I need money for my hair…)
I don’t need no one to tell me what to wear
I’m happy just the way I am
That’s why I, don’t need your bad advice
You better love me and my hair
Love me and my hair…
That’s why I, don’t need your bad advice
You better love me and my hair
(I need money for my hair…)
Tradução da letra
Não preciso que ninguém me diga o que vestir.
Sou feliz como sou
É por isso que não preciso dos teus maus conselhos.
É melhor gostares de mim e do meu cabelo
Não é ciência espacial.
Não estou a tentar impressionar
Mas nunca menos não stresses
Acho que nunca viste alguém feliz na própria pele.
Este sentimento é contagioso, ultrajante
Não me Vendas uma foto de Como devo olhar, olhos novos.
Tenho um bom livro a dizer-me o contrário.
Um bom livro a dizer-me o contrário.
Não preciso que ninguém me diga o que vestir.
Sou feliz como sou
É por isso que não preciso dos teus maus conselhos.
É melhor gostares de mim e do meu cabelo
Não sou uma supermodelo.
Não estou a tentar ser.
Os meus cabelos são maus e os meus olhos não são verdes
Sabes que ainda sou um vencedor.
Eu poderia ser mais magro, eu gosto do meu jantar
Não me Vendas uma foto de como pensas
É suposto eu olhar, sem coxas.
Conheço os homens, dizendo-me o contrário.
Um bom livro a dizer-me o contrário.
Não preciso que ninguém me diga o que vestir.
Sou feliz como sou
É por isso que não preciso dos teus maus conselhos.
É melhor gostares de mim e do meu cabelo
(I need money for my hair…)
Não preciso que ninguém me diga o que vestir.
Sou feliz como sou
É por isso que não preciso dos teus maus conselhos.
É melhor gostares de mim e do meu cabelo
Ama-me e ao meu cabelo…
É por isso que não preciso dos teus maus conselhos.
É melhor gostares de mim e do meu cabelo
(I need money for my hair…)