Juliette Lewis — Noche Sin Fin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noche Sin Fin" de Juliette Lewis.
Letra
My endless night was so black
So damn blind I couldn’t fight
Oh no god I woke up
Oh lord I’ll never take it back no
Every night I see
Every night I see all the ghosts
Staring at me
You can never get it back cause you never let the devil know you?
re under attack no
And you wonder why you failed everyone why your youth is gone All I wasted
All I took all I took I could take I, I ran away but I couldn’t escape no
And it’s all the way gone
All the way gone
Every night I’m singing the same, same old song oh
How you took me down how I lost it all loved by everyone and no one at all
You suffer the cost and serve them well you serve the loss and this is my hell
Oh no and they hold you down and they hold your head all the way down down down
down down down
Keep it up keep it up you never get over it
You? ll love and be killed by your love you will be?
Oh you set me free I was turned away
And you? I heard you say in a soft voice you’ll be ok
Don’t cry
You sleep once and then you never die
Starving on the stage, splintered and poor oh my love, oh your love I adore,
I adore
Oh your love I adore adore
I took it down I took myself out
I took it down. Never again no
You never die
You will never die
I, I, I, I, I, I
I will never die
You will never die
We’ll never die
Oh, oh, oh lord you took me one time never again no
It’s all, all the way down
All the way down
How you took me, how you loved me, how you set it free
All the way down, all the way down
Everything you give to me
Oh the black night
Oh the black night
I fight my way free
And we go on and on, we keep going on on and on and on
Tradução da letra
A minha noite sem fim era tão negra
Tão cego que não conseguia lutar
Oh não Deus eu acordei
Oh senhor eu nunca vou voltar atrás não
Todas as noites vejo
Todas as noites vejo todos os fantasmas
A olhar para mim
Nunca podes recuperá-lo porque nunca deixas o diabo conhecer-te?
re sob ataque no
E perguntas-te porque é que falhaste com toda a gente, porque é que a tua juventude desapareceu tudo o que desperdicei.
Tudo o que tirei, tudo o que pude, fugi, mas não consegui escapar.
E tudo se foi
Até ao fim
Todas as noites canto a mesma canção
Como você me derrubou como eu perdi tudo amado por todos e ninguém em tudo
Você sofre o custo e serve - os bem você serve a perda e este é o meu inferno
Oh não, e eles seguram-te e seguram-te a cabeça até ao fundo
para baixo para baixo
Continua a fazê-lo continua a fazê-lo
Tu? vais amar e ser morto pelo teu amor?
Oh tu libertaste - me fui afastado
E tu? Ouvi-te dizer com uma voz suave que vais ficar bem.
Não chores.
Dormimos uma vez e nunca morremos.
Esfomeado no palco, desfragmentado e pobre Oh meu amor, oh teu amor eu adoro,
Adoro
Oh seu amor eu adoro
Deitei - o abaixo, levei-me a sair.
Tirei-o. Nunca mais não
Tu nunca morres.
Nunca morrerás.
EU, EU, EU, EU, EU, EU
Nunca morrerei.
Nunca morrerás.
Nunca morreremos.
Oh, oh, oh Senhor levaste-me uma vez nunca mais não
É tudo, até ao fundo
Todo o caminho para baixo
Como me levaste, como me amaste, como o libertaste
Todo o caminho para baixo, todo o caminho para baixo
Tudo o que me dás
Oh A Noite Negra
Oh A Noite Negra
Luto à minha maneira livre
E continuamos e continuamos, continuamos e continuamos