Juliette Lewis — Hard Lovin Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Lovin Woman" de Juliette Lewis.
Letra
I? m in a whole lot of trouble
And I been here before
You know I? m a hard lovin woman
Who needs a hard lovin man
One who can stick around baby
One who won? t walk out that door
Cause I? m a hard lovin woman baby
And I just can? t find a lovin man who can take me no more
Please
Now society? s got no place for me and I talked to my father yeah
And he says to me now now now now listen listen listen listen little girl
You better sit down
You better take a look around and get a hold of yourself woman
And embrace what you? ve become
Cause you? re too much for them
And I said aw papa papa papa papa papa papa please aw I? m a hard lovin woman
And that? s all I am and I need a hard lovin man who? s gonna take me home now
I been on the outside for so long and it can be a cold cold world
And there ain? t no place for me in it
No doubt about that
Oh but child, child, child please you gotta get a hold of yourself woman and
Just tell them what you feel yeah
Aw yeah
But I say I know there? s a man for me
Ohe who can understand me
One who can understand my needs
And just, just take care of me
I know it? s gotta be true or there ain? t no god for me
And I know, I know, I know, I know, I know it? s too much
But, but I? m a, I? m a hard lovin woman yes I am
Who needs a hard lovin man
Tradução da letra
Eu? estou metido num grande sarilho.
E já estive aqui antes
Conheces-me? sou uma mulher de amor
Quem precisa de um homem forte e amoroso
Um que pode ficar por perto, baby
Um que ganhou? sai por aquela porta.
Porque Eu? sou uma mulher muito querida
E eu posso? encontrar um homem amoroso que não me possa levar mais
Por favor
Agora a sociedade? Não tenho lugar para mim e falei com o meu pai.
E ele diz-me agora agora ouve agora ouve-me ouve miúda
É melhor sentares-te.
É melhor dares uma vista de olhos e controlares-te, mulher.
E abraçar o quê? tornámo-nos
Porque tu? é demais para eles.
E eu disse aw papa papa papa papa papa papa papa por favor aw I? sou uma mulher de amor
E isso? é tudo o que sou e preciso de um homem duro e amoroso. quem? vai levar-me para casa agora
Estive tanto tempo do lado de fora e pode ser um mundo frio
E há? não há lugar para mim nele.
Sem dúvida.
Oh, mas criança, criança, criança por favor você tem que se controlar mulher e
Diz-lhes o que sentes.
Aw yeah
Mas digo que sei lá? é um homem para mim
Quem me compreende
Um que possa entender as minhas necessidades
E toma conta de mim.
Eu conheço? tem de ser verdade ou não? não há Deus para mim
E eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei? demasiado.
Mas eu? eu? sou uma mulher de amor
Quem precisa de um homem forte e amoroso