Juliette Gréco — Qu'on est bien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qu'on est bien" de Juliette Gréco.
Letra
D’une personne du sexe opposé
Qu’on est bien
Dans ces bras-là
Qu’on est bien
Dans les bras
D’une personne du genre qu’on n’a pas
Qu’on est bien
Dans ces bras-là
C’est la vraie prière
La prochaine aime le prochain
C’est la vraie grammaire
Le masculin s’accorde avec le féminin
Certains jouent quand même
Les atouts de même couleur
Libres à eux moi j’aime
Les valets sur les dames les trèfles sur les c urs.
Les creux sur les bosses
Tout finit par se marier
Les bons sur les rosses
Et même les colombes avec les éperviers
Qu’on est bien
Dans les bras
D’une personne du sexe opposé
Qu’on est bien
Dans ces bras
Là
Tradução da letra
De uma pessoa do sexo oposto
Que somos bons
Naqueles braços
Que somos bons
Nos braços
De uma pessoa que não temos
Que somos bons
Naqueles braços
Esta é a verdadeira oração
O próximo ama o próximo
Esta é a verdadeira gramática
O masculino concorda com o feminino
Alguma peça de qualquer maneira
Os activos da mesma cor
Livre para eles eu amo
Os valetes nas senhoras, os tacos nos corações.
The hollows on the bumps
Tudo acaba por se casar.
Os bons nas Ruivas
E até pombas com pardais
Que somos bons
Nos braços
De uma pessoa do sexo oposto
Que somos bons
Nestes braços
La