Juliette Gréco — Miarka letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miarka" de Juliette Gréco.
Letra
Ô nuit, mon amie, je t’attends
Ô nuit, donne-moi un amant
Ô nuit, mêle-toi à ma chevelure
La la la…
Un amant qui moi seule aimera
Au matin, sans bruit, il partira
La la la…
Ô nuit, dans ton noir firmament
Ô nuit, le signe du croissant
Ô nuit, brillera dans ma chevelure
La la la…
Un amant que je veux voir souffrir
Un amant que je ferai mourir
Hmm hmm hmm…
Ô nuit, je te fais le serment
Ô nuit, d’oublier mon amant
Ô nuit, lorsque cessera ma brûlure
La la la…
D’oublier la chaleur du matin
D’oublier les cailloux du chemin
La la la…
Tradução da letra
Boa noite, meu amigo, Estou à tua espera.
Boa noite, dá-me um amante
Ó noite, mistura-te com o meu cabelo
La la la…
Um amante que só eu amarei
De manhã, sem barulho, ele vai-se embora.
La la la…
Ó noite, no teu firmamento escuro
Ó noite, o sinal do Crescente
Oh night, will shine in my hair
La la la…
Um amante que quero ver sofrer
Um amante que farei morrer
Hmm hmm hmm hmm…
Noite, juro-te
Oh noite, para esquecer o meu amante
Ó noite, quando a minha queimadura terminar
La la la…
Para esquecer o calor da manhã
Esquecer os seixos do caminho
La la la…