Juliette Gréco — La chanson de Gervaise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La chanson de Gervaise" de Juliette Gréco.
Letra
À quoi bon dormir
À quoi bon rêver
À quoi bon dormir
Si vient le réveil
À quoi bon rêver
Si vient le soleil
À quoi bon dormir
À quoi bon rêver
À quoi bon rêver
De nid et d’oiseau
Si l’oiseau s’envole
Et que la nuit tombe
Si le pigeon meurt
Si meurt la colombe
À quoi bon rêver
De nid et d’oiseau
Les jours et les nuits
Tournent dans ma tête
Les jours et les nuits
Déchirent ma vie
À quoi bon dormir
Si la nuit s’efface
S’il faut de nouveau
Retrouver les heures
S’il faut de nouveau
Retrouver les pleurs
À quoi bon dormir
Si la nuit s’efface
Laisse-moi dormir
Laisse-moi rêver
Laissez-moi dormir
Dormir cette vie
Laissez-moi rêver
Rêver d’autres vies
Laissez-moi dormir
Laissez-moi rêver
Tradução da letra
Que bom dormir
Que bom sonhar
Que bom dormir
Se vier o despertador
Que bom sonhar
Se o sol nascer
Que bom dormir
Que bom sonhar
Que bom sonhar
De ninho e de pássaro
Se o pássaro voar
E que a noite caia
Se o pombo morrer
Se a pomba morrer
Que bom sonhar
De ninho e de pássaro
Dias e noites
Vira-te na minha cabeça
Dias e noites
Dar cabo da minha vida
Que bom dormir
Se a noite passar
Se for necessário de novo
Encontrar as horas
Se for necessário de novo
Encontra as lágrimas
Que bom dormir
Se a noite passar
Deixa-me dormir.
Deixa-me sonhar
Deixa-me dormir.
Dorme esta vida
Deixa-me sonhar
Sonhando com outras vidas
Deixa-me dormir.
Deixa-me sonhar