Juliette Gréco — Amours perdues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amours perdues" de Juliette Gréco.
Letra
Le vent de chaque nuit
Emporte dans son tour du monde
L’ombre des amants d’un jour
Et sous d’autres étoiles
Tous ces amants
Dans le silence
Dansent leurs brèves amours
Amours perdues
Amours disparues
Je vous cherche le long des rues
Et je revois vos yeux d’autrefois
En chantant tout le long des rues
Amours passées, amours effacées
Pourquoi donc m'être apparu?
Votre sourire est sans souvenir le long des rues
Mais là-bas au lointain
Nos belles ombres
Dans l’espace passent
La main dans la main
Et dans ce grand bal noir
Qui tourne et jamais ne s’achèverait
Sans jamais nous voir
Amours passées, amours effacées
Pourquoi donc m'être apparu?
Votre sourire est sans souvenir le long des rues
Tradução da letra
O vento de todas as noites
Leva-te ao redor do mundo
A sombra dos amantes de um dia
E sob outras estrelas
Todos estes amantes
Em silêncio
Dança o seu breve amor
Amores perdidos
O amor foi-se
Ando à tua procura pelas ruas.
E vejo os teus velhos olhos outra vez
Cantando pelas ruas
Amores passados, amores apagados
Porque me apareceste?
O teu sorriso é lembrado pelas ruas
Mas lá à distância
As nossas belas sombras
Em passagem espacial
De mãos dadas
E nesta grande bola preta
Que gira e nunca acaba
Sem nunca nos ver
Amores passados, amores apagados
Porque me apareceste?
O teu sorriso é lembrado pelas ruas