Juliette Ashby — Hoping letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoping" de Juliette Ashby.
Letra
Hoping that you can understand that you are not the same
Hoping that you can try to shine a light for you today
Hoping that you can try to find that thing that caused you pain
Hoping that you can listen to what I need to say
I’m trying to look back to where it went wrong years ago
When I look back it’s plain to see that
There were other people pushing you down this road
And I can’t lie how I still cry when I think how you lost control
lf I’m your best friend and it’s the case then
You will take my advice and come back home with me Your family it’s been waiting, patiently anticipating
Wondering if they’ll be always be waiting
Never knowing if it’s worth the praying
Hoping that you can understand that you are not the same
Hoping that you can try to shine a light for you today
Hoping that you can try to find that thing that caused you pain
Hoping that you can listen to what I need to say
It’s all going round and round again
I can’t seem to work out if this is what you intend
But I keep it to my right side
If you promise me you’re gonna act right
And you’ll not be sneaking round and getting high
Cause you know it now you need a clear mind
Your family’s been waiting patiently anticipating
Wondering if they’ll be always waiting
Never knowing if it’s worth the praying
Hoping that you can understand that you are not the same
Hoping that you can try to shine a light for you today
Hoping that you can try to find the thing that caused you pain
Hoping that you can listen to what I need to say
Tradução da letra
Esperando que você possa entender que você não é o mesmo
Esperando que você possa tentar brilhar uma luz para você hoje
Esperando que você possa tentar encontrar aquela coisa que lhe causou dor
Esperando que você possa ouvir o que eu preciso dizer
Estou a tentar olhar para onde correu mal há anos.
Quando olho para trás é claro ver isso
Havia outras pessoas a empurrar-te nesta estrada.
E não posso mentir como ainda choro quando penso que perdeste o controlo.
se eu sou o teu melhor amigo e é o caso então
Seguirás o meu conselho e voltarás para casa comigo a tua família tem estado à espera, pacientemente antecipando
Pergunto - me se estarão sempre à espera
Nunca saber se vale a pena rezar
Esperando que você possa entender que você não é o mesmo
Esperando que você possa tentar brilhar uma luz para você hoje
Esperando que você possa tentar encontrar aquela coisa que lhe causou dor
Esperando que você possa ouvir o que eu preciso dizer
Está tudo a girar e a girar outra vez
Não consigo perceber se é isto que pretende.
Mas mantenho - o do meu lado direito
Se me prometeres que vais agir bem
E não vais andar às escondidas a pedrar-te
Porque agora sabes que precisas de uma mente limpa
A tua família tem estado à espera pacientemente.
Pergunto - me se estarão sempre à espera
Nunca saber se vale a pena rezar
Esperando que você possa entender que você não é o mesmo
Esperando que você possa tentar brilhar uma luz para você hoje
Esperando que você possa tentar encontrar a coisa que lhe causou dor
Esperando que você possa ouvir o que eu preciso dizer