Juliette and The Licks — Got Love to Kill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Got Love to Kill" de Juliette and The Licks.
Letra
Woman
Skip in and walk like you own the place, baby
Move on You gotta get your groove on And take it all
Didn’t you want to change the world
Like a child in flight
But then you turn and walk away
Say goodbye to another day
Strong man
You trying to raise your fists with nothing to fight
Slow down
Ain’t no enemy but yourself lover
Didn’t you want to change the world
Like a child in flight
But then you turn and walk away
Say goodbye to another day
What’s it gonna be?
What’s it gonna be, do you want me?
What’s it gonna be?
What’s it gonna be, do you want me?
Is that even a question in your mind?
So don’t love me discontent
Like your love is spent
When I’m lying alone
Baby, where’s your home?
You’re looking for me It’s all for free
I’ve got love to kill for my man of steel
Burning cold
Telling me no You’re burning cold
I can’t let you go I can’t let you go What’s it gonna be?
What’s it gonna be, do you want me?
What’s it gonna be?
What’s it gonna be, do you want me?
What’s it gonna be? (baby)
What’s it gonna be, do you want me?
What’s it gonna be?
What’s it gonna be, do you want me?
Is that even a question in your mind?
Is that even a question in your mind?
(Thanks to Roxy for these lyrics)
Tradução da letra
Mulher
Entra e caminha como se fosses o dono disto, querida.
Segue em frente tens de te animar e levar tudo
Não querias mudar o mundo?
Como uma criança em voo
Mas depois viras-te e vais-te embora
Diz adeus a outro dia
Valente
Estás a tentar levantar os punhos sem nada para lutar.
Lentar
Não há inimigo além de ti, amor
Não querias mudar o mundo?
Como uma criança em voo
Mas depois viras-te e vais-te embora
Diz adeus a outro dia
Como vai ser?
O que vai ser, queres-me?
Como vai ser?
O que vai ser, queres-me?
Isso é sequer uma pergunta na tua mente?
Por isso não me ames descontentamento
Como se o teu amor fosse gasto
Quando estou deitada sozinha
Querida, onde é a tua casa?
Estás à minha procura é tudo de graça
Tenho amor para matar pelo meu homem de aço
Frio ardente
A dizer-me que não estás a queimar frio
Não te posso deixar ir. não te posso deixar ir. o que vai ser?
O que vai ser, queres-me?
Como vai ser?
O que vai ser, queres-me?
Como vai ser? (bebe)
O que vai ser, queres-me?
Como vai ser?
O que vai ser, queres-me?
Isso é sequer uma pergunta na tua mente?
Isso é sequer uma pergunta na tua mente?
(Thanks to Roxy for these lyrics)