Julieta Venegas — Volver A Empezar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Volver A Empezar" de Julieta Venegas.
Letra
Lo que hacemos con las ilusiones rotas,
con promesas que no eran verdad,
con mentiras descubiertas a destiempo,
decepciones y heridas abiertas.
Muestra más que una sonrisa un fácil andar,
un «adiós"tirado al aire sin esfuerzo y sin pensar.
Muestra más de lo que somos en la realidad
la cara que mostramos si no hay nada qué ganar.
Hoy te toca volver a empezar
con la nada que te queda ya.
Hoy te toca volver a cambiar
lo que sabes por lo que vendrá.
Hoy te toca volver a empezar…
El corazón ardiente sabe florecer,
sabe brillar en la oscuridad,
sabe que la vida no es un vals,
sabe del dolor y de la soledad.
Muestra más que una sonrisa el saber llorar,
el decir: «aquí me tienes, no tengo nada ya».
Muestra más de lo que somos en la realidad
cuando hablamos con valor y con sinceridad.
Hoy te toca volver a empezar
con la nada que te queda ya.
Hoy te toca volver a cambiar
lo que sabes por lo que vendrá.
Hoy te toca volver a empezar…
Tradução da letra
O que fazemos com ilusões quebradas,
com promessas que não eram verdade,
com mentiras descobertas inoportunas,
decepções e feridas abertas.
Mostra mais do que um sorriso um fácil andar,
um "adeus" jogado no ar sem esforço e sem pensar.
Mostre mais do que somos na realidade
a cara que mostramos se não há nada para ganhar.
Hoje é a tua vez de recomeçar
com o nada que te resta.
Hoje é a tua vez de voltar a mudar
o que sabes pelo que virá.
Hoje é a tua vez de recomeçar…
O coração ardente sabe florescer,
sabe brilhar no escuro,
sabe que a vida não é uma valsa,
sabe da dor e da solidão.
Mostra mais do que um sorriso saber chorar,
dizer: "aqui me tens, já não tenho nada."
Mostre mais do que somos na realidade
quando falamos com coragem e sinceridade.
Hoje é a tua vez de recomeçar
com o nada que te resta.
Hoje é a tua vez de voltar a mudar
o que sabes pelo que virá.
Hoje é a tua vez de recomeçar…