Julieta Venegas — Eres Para Mí letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eres Para Mí" de Julieta Venegas.
Letra
SerÃa mejor empezar otra vez
Pero si ya se que no se puede
Vas a decirme que es imposible
Pero por lo menos dÃ(c)jame que lo intente
Si, me di cuenta demasia’o tarde
Se, que aun podemos arreglarlo
Aprendà a sacarle jugo a mis defectos
Y me va mejor desde que deje de odiarlo
Caminando yo en tus labios por la noche
Por en medio de la calle estoy pensando
Si me quieres no me falles
Soy de tierra con el agua llego al cielo
Dame tu aire y somos fuego
Hoy deseo decirte to' lo que ahora siento
Eres para mÃ, me lo ha dicho el viento
Eres para mÃ, lo oigo todo el tiempo
Eres para mÃ, me lo ha dicho el viento
Eres para mÃ
La sombra que pasa
La luz que me abraza
Tus ojos mirándome
La calle que canta su canto de diario
El mundo moviÃ(c)ndose
Y yo se, que tienes miedo
Y no es un buen momento para ti Y para esto que nos viene sucediendo
Pero eres para mÃ, me lo ha dicho el viento
Eres para mÃ, lo oigo todo el tiempo
Eres para mÃ, me lo ha dicho el viento
Eres para mÃ
El espejo que da su reflejo
Ã^l todo lo pinta tal como es Mi cuerpo que no tiene peso
Si escucha tu voz, llamándome
Y yo se, que tienes miedo
Y no es un buen momento para ti Y para esto que nos viene sucediendo
Ya deja de pensar que deja de pensar bueno
RaÃz cuadra' de la mitad eleva' y dividÃa
Por la razón de los cosenos
Mi materia gris frente a ti se convierte en potente veneno
Este calor profundo derrite el sola'
Dame una señal y pon freno
A todas las injusticias en el mundo de Alicia
Por no tener claro porque vamos en este carro sin freno!
Y yo sé, que tienes miedo
Y no es un buen momento para ti
(Y para mi)
Y para esto que nos viene sucediendo
Pero eres para mÃ, me lo ha dicho el viento
Eres para mÃ, lo oigo todo el tiempo
Eres para mÃ, me lo ha dicho el viento
Eres para mÃ, lo oigo todo el tiempo
Eres para mÃ
Desde el dÃa en que te vi Desde el dÃa en que te vi
(Eres para mi)
Yo sabÃa que tu eras pa' mÃ
Tu eras pa' mÃ
Tu eras pa' mÃ
(Eres para mÃ, eres para m, eres para m, eres para m)
Tu eres para mÃ, yo soy para ti Tu eres para mÃ, yo soy para ti Tu eres para mÃ, yo soy para ti Tu eres para mÃ, yo soy para ti
Tradução da letra
Seria melhor começar de novo
Mas se já sei que não se pode
Vais dizer me que é impossível
Mas pelo menos dÃ(c)jame que tente
Sim, reparei demasiado tarde
Sei que ainda podemos resolver isto
Aprendi a tirar o suco das minhas falhas
E estou melhor desde que deixei de o odiar
Andando eu em seus lábios à noite
No meio da rua estou a pensar
Se me amas não me falhes
Sou de terra com a água chego ao céu
Dá me o teu ar e somos fogo
Hoje eu quero te dizer to ' o que eu sinto agora
Você é para mim, o vento me disse
Você é para mim, eu ouço isso o tempo todo
Você é para mim, o vento me disse
És para mim
A sombra que passa
A luz que me abraça
Seus olhos olharam para mim
A rua que canta seu canto diário
O mundo mudou
E eu sei, que tens medo
E não é um bom momento para você e para isso que está acontecendo conosco
Mas você é para mim, o vento me disse
Você é para mim, eu ouço isso o tempo todo
Você é para mim, o vento me disse
És para mim
O espelho que dá seu reflexo
Ele pinta tudo como é o meu corpo que não tem peso
Se ouvir a sua voz, ligue-me
E eu sei, que tens medo
E não é um bom momento para você e para isso que está acontecendo conosco
Pára de pensar que pára de pensar bem
RaÃz quadra 'da metade sobe' e divide
Pela razà £ o dos cossenos
A minha matéria cinzenta à tua frente transforma se em veneno potente
Este calor profundo derrete o único'
Dê me um sinal e trave
A todas as injustiças no mundo de Alice
Por não estar claro porque vamos neste carro sem freio!
E eu sei, que tens medo
E não é uma boa altura para ti
(E para mim)
E para isso que vem acontecendo conosco
Mas você é para mim, o vento me disse
Você é para mim, eu ouço isso o tempo todo
Você é para mim, o vento me disse
Você é para mim, eu ouço isso o tempo todo
És para mim
Desde el dÃa en que te vi Desde el dÃa en que te vi
(Eres para mi)
Yo sabÃa que tu eras pa' mÃ
Tu eras pa' mÃ
Tu eras pa' mÃ
(Eres para mÃ, eres para m, eres para m, eres para m)
Tu eres para mÃ, yo soy para ti Tu eres para mÃ, yo soy para ti Tu eres para mÃ, yo soy para ti Tu eres para mÃ, yo soy para ti