Julieta Venegas — Despedida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Despedida" de Julieta Venegas.
Letra
Vamos a decirnos adiós*
Como se debe,
Sin rencor y sin duda de que,
Es lo mejor
Vamos a brindar esta despedida,
Con la certeza de,
Haber vivido algo que nos cambió.
Aquíva esta por los dos,
Y lo que tuvimos,
Una bella historia de amor,
Que terminó,
Me diste tanto y yo me entregué,
Pero hubo algo que no supimos ver.
Es tan bueno despedirnos,
Como habernos conocido,
Es tan bueno aceptar,
La derrota como fue luchar,
Por lo que tuvimos túy yo,
Y se acabó,
Por eso brindemos hoy.
Te pido no lo intentes más,
La puerta se ha cerrado,
Busca tu felicidad,
En otro lado,
Yo harélo mismo y no te olvidaré,
Siempre serás,
Alguien que quise de verdad.
Pero es tan bueno despedirnos,
Como habernos conocido,
Es tan bueno aceptar,
La derrota como fue luchar,
Por lo que tuvimos túy yo,
Y se acabó,
Por eso brindemos hoy.
Es tan bueno despedirnos,
Como habernos conocido,
Es tan bueno aceptar,
La derrota como fue luchar,
Por lo que tuvimos túy yo,
Y se acabó,
Por eso brindemos hoy.
Por eso brindemos hoy.
Tradução da letra
Vamos dizer adeus*
Como deve ser,
Sem rancor e sem dúvida que,
É o melhor
Vamos brindar a esta despedida,
Com a certeza de,
Ter vivido algo que nos mudou.
Aqui está pelos dois,
E o que tivemos,
Uma bela história de amor,
Que acabou,
Deste Me tanto e eu entreguei me,
Mas houve algo que não soubemos ver.
É tão bom despedir nos,
Como nos conhecemos,
É tão bom aceitar,
A derrota como foi lutar,
Pelo que tivemos tu e eu,
E acabou,
É por isso que brindamos hoje.
Não tentes mais,
A porta está fechada,
Procure sua felicidade,
Noutro lado,
Eu faço o mesmo e não te esquecerei,
Serás sempre,
Alguém que eu realmente queria.
Mas é tão bom dizer adeus,
Como nos conhecemos,
É tão bom aceitar,
A derrota como foi lutar,
Pelo que tivemos tu e eu,
E acabou,
É por isso que brindamos hoje.
É tão bom despedir nos,
Como nos conhecemos,
É tão bom aceitar,
A derrota como foi lutar,
Pelo que tivemos tu e eu,
E acabou,
É por isso que brindamos hoje.
É por isso que brindamos hoje.