Julieta Venegas — De Que Me Sirve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Que Me Sirve" de Julieta Venegas.
Letra
de que me sirve esto,
lo que tu me diste yo no lo recuerdo.
de que me sirve esto,
nada puedo hacer con lo que estas diciendo.
si al final todo ha quedado en promesas, nada mas
toda entera nuestra historia en un suspiro, nada mas
de que me sirve saber y encontrarte ahora, yo ya no te quiero.
la vida nos ha desmostrado
que el paso del tiempo esta de mi lado;
yo que pensaba que te perdia a ti ahora ya lo entiendo, tu me perdiste a mi.
de que me sirve eso, que mi amor te hizo empezar de nuevo
si al final todo ha quedado en promesas nada mas, toda entera nuestra historia
en un suspiro nada mas de que me sirve saber y encontrarte ahora,
yo ya no te quiero
la vida nos ha desmostrado
que el paso del tiempo esta de mi lado;
yo que pensaba que te perdia a ti ahora ya lo entiendo, tu me perdiste a mi.
yo que pensaba que te perdia a ti ahora ya lo entiendo, tu me perdiste a mi.
ahora ya lo entiendo, tu me perdiste a mi.
ahora ya lo entiendo, tu me perdiste a mi
Tradução da letra
de que me serve isto,
não me lembro do que me deste.
de que me serve isto,
nada posso fazer com o que estás a dizer.
se, no final, tudo ficou em promessas, nada mais
toda a nossa história em um suspiro, nada mais
de que me serve saber e encontrar-te agora, eu já não te amo.
a vida desmostrou nos
que a passagem do tempo está do meu lado;
eu que pensava que te perdia a ti agora já o entendo, tu perdeste-me a mim.
de que me serve isso, que meu amor te fez começar de novo
se no final tudo ficou em promessas nada mais, toda a nossa história
em um suspiro nada mais que me serve saber e te encontrar agora,
eu já não te amo
a vida desmostrou nos
que a passagem do tempo está do meu lado;
eu que pensava que te perdia a ti agora já o entendo, tu perdeste-me a mim.
eu que pensava que te perdia a ti agora já o entendo, tu perdeste-me a mim.
agora já percebi, perdeste-me a mim.
agora já percebi, perdeste-me a mim