Juliet The Orange — Quizzical letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quizzical" de Juliet The Orange.
Letra
I don’t even comb my hair
When I wake up in the morning
I’ve always been like that
My clothes are on the floor
And I just don’t have the time to put them back
Ladida da da
Ladida da da
Is this what you truly want for a girlfriend?
Or am I just someone you find pretty cute for a good time?
Don’t go breaking my heart
I think very deeply and I hold very dearly from the start
So why do you still love me
I’m so useless in the kitchen
And my cuisine is lousy
It makes you want to curl
My toes are awfully huge
And I am not just the stuff that makes a girl
Ladida da da
Ladida da da
Is this what you truly want for a girlfriend?
Or am I just someone you find pretty cute for a good time?
Don’t go breaking my heart
I think very deeply and I hold very dearly from the start
So why do you still love me?
Pardon me … I’m quizzical
Pardon me but I’m quizzical
Pardon me … I’m quizzical
I don’t even call you baby
'Cause that’s what I call my dog
It would have sounded funny and so strange
Don’t expect me to be crawling over you
For maybe I am just a poor unromantic
Why do you still love me?
So why do you still love me?
Tradução da letra
Nem sequer penteio o cabelo
Quando Acordo de manhã
Sempre fui assim.
As minhas roupas estão no chão.
E não tenho tempo para as devolver.
Ladida da da
Ladida da da
É mesmo isto que queres para namorada?
Ou sou alguém que achas muito giro para te divertires?
Não partas o meu coração
Eu penso muito profundamente e tenho muito carinho desde o início
Então porque é que ainda me amas?
Sou tão inútil na cozinha.
E a minha cozinha é péssima
Faz-te querer enrolar
Os meus dedos são enormes.
E não sou só o que faz uma rapariga
Ladida da da
Ladida da da
É mesmo isto que queres para namorada?
Ou sou alguém que achas muito giro para te divertires?
Não partas o meu coração
Eu penso muito profundamente e tenho muito carinho desde o início
Então porque é que ainda me amas?
Desculpe-me ...
Desculpe-me mas eu sou quizzical
Desculpe-me ...
Nem sequer te chamo querida.
Porque é assim que chamo ao meu cão
Teria soado engraçado e tão estranho
Não esperes que eu esteja a rastejar por ti
Pois talvez eu seja apenas um pobre não Romântico
Porque é que ainda me amas?
Então porque é que ainda me amas?