Juliet Shatkin — Look But Don't Touch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look But Don't Touch" de Juliet Shatkin.
Letra
I know you’re watchin' when you see me walkin' down the hall
(Down the hall)
Don’t get to close to me 'cause baby boy, I’ll make you fall
(Make you fall)
The bell rings at a quarter to four
And everybody comes back for more
I know I’m drivin' you totally insane
But boys, you gotta hear what I’m sayin'
You can look, but don’t touch
You can look, but don’t touch
You know you’re askin' for too much
So you can look, but boy, you can’t touch
I see you starin' as I’m rollin' up and down the block
Jaw droppin' in the floor 'cause baby, you’re in shock
I don’t mind if you think I’m with you
But didn’t your mama teach you not to be rude?
I don’t know exactly what you expect
If your not givin' up, no respect
You can look, but don’t touch
You can look, but don’t touch
You know you’re askin' for too much
So you can look, but boy, you can’t touch
I hear your talkin' when I’m walkin' down the hallway
Just keep your comments to yourself and we’ll be okay
I’m not the kind of girl that needs your attention
Certain thing are better off not mentioned
Do do-do-do
Do do-do-do
Do do-do-do
Do do-do-do
Do do-do-do
Do do-do-do
Do do-do-do
Do do-do-do
You can look, but don’t touch
You can look, but don’t touch
You know you’re askin' for too much
So you can look, but boy, you can’t touch
You can look, but don’t touch
You can look, but don’t touch
You know you’re askin' for too much
So you can look, but boy, you can’t touch
Tradução da letra
Sei que estás a ver-me a caminhar pelo corredor
(Ao fundo do corredor))
Não te aproximes de mim porque eu faço-te cair
(Make you fall)
A campainha toca entre um quarto e quatro.
E todos voltam para mais
Eu sei que te estou a levar à loucura.
Mas rapazes, têm de ouvir o que estou a dizer
Podes olhar, mas não toques
Podes olhar, mas não toques
Sabes que estás a pedir demais
Podes olhar, mas não podes tocar
Vejo-te a estreitar enquanto estou a rodar para cima e para baixo no quarteirão
Queixo a cair no chão porque estás em choque
Não me importo que penses que estou contigo.
Mas a tua mãe não te ensinou a não seres rude?
Não sei exactamente o que esperas.
Se não desistires, não há respeito.
Podes olhar, mas não toques
Podes olhar, mas não toques
Sabes que estás a pedir demais
Podes olhar, mas não podes tocar
Ouço-te a falar quando estou a andar pelo corredor
Guarda os teus comentários para ti e ficaremos bem.
Não sou o tipo de rapariga que precisa da tua atenção.
"Certain thing are better off not mentioned"
Do do-do-do
Do do-do-do
Do do-do-do
Do do-do-do
Do do-do-do
Do do-do-do
Do do-do-do
Do do-do-do
Podes olhar, mas não toques
Podes olhar, mas não toques
Sabes que estás a pedir demais
Podes olhar, mas não podes tocar
Podes olhar, mas não toques
Podes olhar, mas não toques
Sabes que estás a pedir demais
Podes olhar, mas não podes tocar