Juliet Lyons — Humble Pie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Humble Pie" de Juliet Lyons.
Letra
I guess I’m happy that it’s over, yes I’m happy
That you can’t see my cry
I’m glad you’re not around to see me be so gloomy
Since we said good-bye
Oh, I got all this time
I got all this freedom
I got all this room
So why do I feel numb?
Oh I think…
I think I’m eating humble pie
I made a mistake
Now I’m living a lie
I fought, but never hard enough
To hold on to you
And your damn good stuff
Wooh, me oh my
Humble pie
You maybe sometimes cross my mind just for a moment
Every waking hour
I left the roller coaster ride and soon the pavement
Flooded with rain showers
Oh you knew what we had
You controlled your temper
You never gave up I cut the tether
Oh I think…
I think I’m eating humble pie
I made a mistake
Now I’m living a lie
I never felt so low, so rough
I just want you back
And your damn good stuff
Wooh, me oh my
Humble pie
One heat-of-the-moment choice
Has left me in the cold
And snow may look like glitter
But you are gold, you are gold
I think I’m eating humble pie
I made a mistake
Now I’m living a lie
I fought, but never hard enough
To hold on to you
And your damn good stuff
Wooh, me oh my
Humble pie
Tradução da letra
Acho que estou feliz por ter acabado, sim, estou feliz.
That you can't see my cry
Ainda bem que não estás por perto para me veres tão triste.
Desde que nos despedimos
Tenho todo este tempo.
Tenho toda esta liberdade.
Tenho Este quarto todo.
Então porque me sinto entorpecido?
Oh, acho eu.…
Acho que estou a comer tarte humilde.
Cometi um erro.
Agora estou a viver uma mentira
Lutei, mas nunca o suficiente.
Para te agarrar
E as tuas coisas boas.
Wooh, me oh my
Tarte humilde
Talvez às vezes me passe pela cabeça só por um momento.
A cada hora acordada
Deixei a montanha-russa e em breve o pavimento.
Inundadas de aguaceiros
Sabias o que tínhamos
Controlaste o teu temperamento.
Tu nunca desististe, eu cortei o cabo.
Oh, acho eu.…
Acho que estou a comer tarte humilde.
Cometi um erro.
Agora estou a viver uma mentira
Nunca me senti tão em baixo, tão áspero
Só te quero de volta.
E as tuas coisas boas.
Wooh, me oh my
Tarte humilde
Uma escolha de calor do momento
Deixou-me no frio
E a neve pode parecer purpurina
Mas tu és ouro, tu és ouro
Acho que estou a comer tarte humilde.
Cometi um erro.
Agora estou a viver uma mentira
Lutei, mas nunca o suficiente.
Para te agarrar
E as tuas coisas boas.
Wooh, me oh my
Tarte humilde