Julie's Haircut — Love Is Made for Two letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is Made for Two" de Julie's Haircut.
Letra
I’ve made up my heart
And I’ll give it to anyone
I’ll give it for sympathy
And a shot of good honesty
And I’ll mend up my soul
With a medicine that you’ll give to me
Sweet as candy bar
Soft like a bubble gum
And this is my call
I’ll put my arms around you
It’s the best that I can do
Gonna put my arms around you
There’s nothing I can do
And I ain’t no criminal
But I might just kill for you
To get you by my side
And I’ll send up my soul
To a place that I’ve set for two
I know this is killing me
I’m shure this is killing me
And this is my call
And I know that you’re not missing
All the things you did before
And I still can feel your kissing
You’ll be mine forever more
It’s alright, hey, I’m no loser
It’s the best that I can do
I’ve lost my heart to you
I’ve made up my heart
And I’ll give it to anyone
I’ll give it for sympathy
And a shot of good happiness
And I’ll mend up my soul
With a medicine that you’ll give to me
That’s sweet as a candy bar
That’s soft like a bubble gum
And this is my call…
Tradução da letra
Eu fiz o meu coração
E eu dou-o a qualquer um.
Vou dar-lhe por simpatia.
E um shot de boa honestidade
E remendarei a minha alma
Com um remédio que me vais dar
Doce como chocolate
Suave como uma pastilha elástica
E esta é a minha chamada.
Vou abraçar-te
É o melhor que posso fazer.
Vou abraçar-te
Não há nada que eu possa fazer.
E eu não sou um criminoso
Mas posso matar por ti.
Para te ter ao meu lado
E enviarei a minha alma
Para um lugar que eu preparei para dois
Sei que isto me está a matar.
Tenho a certeza que isto me está a matar.
E esta é a minha chamada.
E sei que não estás desaparecido.
Todas as coisas que fizeste antes
E ainda sinto o teu beijo
Serás minha para sempre
Está tudo bem, não sou um falhado.
É o melhor que posso fazer.
Perdi o meu coração para ti
Eu fiz o meu coração
E eu dou-o a qualquer um.
Vou dar-lhe por simpatia.
E um shot de boa felicidade
E remendarei a minha alma
Com um remédio que me vais dar
Isso é doce como um doce
É macio como uma pastilha elástica.
E esta é a minha chamada.…