Julie's Haircut — In the Air Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Air Tonight" de Julie's Haircut.
Letra
Something that you can’t define
It’s ok you don’t even feel your mind
But it’s you lost within your frame
Yeah it’s you hiding in the shades
You tried to heal a broken heart
In a while for someone hanging in the dark
But it’s you the one that calls my name
Yeah it’s you trying to play your game
Trying to make it real with my reflections
I’m bound to the wires of your creation
Even in my youth i felt suspicious
Suddenly you came with revelations
(chorus: i’ll be the one in the near and the farout i’ll be the one in the
sweet and the lowdown i’ll be the one who will bring you the things that you
need)
There’s something in the air tonight
It’s a lie a common proper suicide
But it’s you the one that fills my day
Yeah it’s you lost within your own game
Trying to make it real with my reflections
I’m bound to the wires of your creation
Even in my youth i felt suspicious
Suddenly you came with revelations
(chorus: i’ll be the one in the near and the farout i’ll be the one in the
sweet and the lowdown i’ll be the one who will bring you the things that you
need)
Tradução da letra
Algo que não podes definir
Está tudo bem. nem sequer sentes a tua mente.
Mas é que perdeste dentro da tua moldura
Sim, és tu a esconderes-te nas sombras.
Tentaste curar um coração partido
Daqui a pouco para alguém pendurado no escuro
Mas és tu quem chama o meu nome
Sim, és tu a tentar jogar o teu jogo.
Tentando torná-lo real com os meus reflexos
Estou ligado aos fios da tua criação.
Mesmo na minha juventude, senti-me desconfiado.
De repente você veio com revelações
(coro: Eu vou ser o único no próximo e o peido eu vou ser o único no
doce e humilde serei eu que te trarei as coisas que tu
precisar)
Há algo no ar esta noite
É uma mentira. um suicídio comum.
Mas és tu quem enche o meu dia
Sim, é que perdeste dentro do teu próprio jogo.
Tentando torná-lo real com os meus reflexos
Estou ligado aos fios da tua criação.
Mesmo na minha juventude, senti-me desconfiado.
De repente você veio com revelações
(coro: Eu vou ser o único no próximo e o peido eu vou ser o único no
doce e humilde serei eu que te trarei as coisas que tu
precisar)