Julien Doré — Vitriol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vitriol" de Julien Doré.
Letra
Je bois le sirop du soleil
Les rayons sur ton front s’amusent et puis chancellent
Je veux tes paupières de dentelles
Ton regard mitraillette me mâte c’est du miel
Oh je voulais mon petit bout d’Atoll
Les étoffes les insultes qu’importe si tout s'étiole
Qu’il est radieux ce bain de vitriol
Que tu m’as préparé c’est nu que je me leurre
Tu dis à chacun son bout d’ciel
Toi le bleu majoré pour moi reste le fiel
Je cherche en vain sous nos écorces
L’ombre de nos négoces mais je n’ai plus la force
Oh je voulais ce petit bout d’Atoll
Les étoffes les insultes qu’importe si tout s’arrête
En guise d’adieu ce bain de vitriol
Que tu m’as préparé c’est doux mais je m’y gèle
Oh je voulais ce petit bout d’Atoll
Oh je voulais ce petit bout d’Atoll
Je bois le sirop du soleil
Les rayons sur ton front s’amusent et puis chancellent
Je veux tes paupières de dentelles
Ton regard mitraillette me mâte c’est miel
(Merci à Dorothée pour cettes paroles)
Tradução da letra
Eu bebo xarope do sol
Os raios na tua testa divertem-se e depois empanturram-se.
Quero as tuas pálpebras de renda.
A tua "look machine gun" mata-me. é o honey.
Oh eu queria o meu pequeno pedaço de Atol
O recheio os insultos não importa se tudo desvanecer
Quão radiante é este banho de vitriol
Que você preparou para mim é nu que eu me atraio
Dizes a toda a gente o seu pedaço de céu
Você o azul aumentou para mim permanece fiel
Procuro em vão debaixo da nossa casca
A sombra dos nossos negócios, mas já não tenho força.
Eu queria aquele pequeno pedaço de Atol.
As coisas os insultos não importa se tudo pára
Como um adeus este banho de vitriol
Que você me fez é doce mas eu estou congelando
Eu queria aquele pequeno pedaço de Atol.
Eu queria aquele pequeno pedaço de Atol.
Eu bebo xarope do sol
Os raios na tua testa divertem-se e depois empanturram-se.
Quero as tuas pálpebras de renda.
A tua "look machine gun" mata-me. é o honey.
(Agradecimentos a Dorothée para estas palavras)