Julien Doré — SS In Uruguay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "SS In Uruguay" de Julien Doré.
Letra
S.S. in Uruguay
Sous un chapeau de paille
J’siffle un jus de papaye
Avec paille
S.S. in Uruguay
Sous le soleil duraille
Les souvenirs m’assaillent
Aïe aïe aïe
Il y a des couillonnes
Qui parlent d’extraditionne
Mais pour moi pas questionne
De payer l’additionne
S.S. in Uruguay
J’n'étais qu’un homme de paille
Mais j’crains des représailles
Où que j’aille
S.S. in Uruguay
Sous un chapeau de paille
J’siffle un jus de papaye
Avec paille
S.S. in Uruguay
J’ai gardé de mes batailles
Croix gammée et médailles
En émail
Et toujours ces couillonnes
Qui parlent d’extraditionne
Mais pour moi pas questionne
De payer l’additionne
S.S. in Uruguay
J’ai ici d’la canaille
Qui m’obéit au doigt
Heil ! Et à l’oeil
(Merci à Dan pour cettes paroles)
Tradução da letra
S. S. no Uruguai
Sob um chapéu de palha
Assobio um sumo de papaia.
Com palha
S. S. no Uruguai
Sob o sol dura
As memórias vêm sobre mim
Ai ai ai ai ai
Há escumalha.
Que falam de extradição
Mas para mim, nada de perguntas.
Para pagar o montante
S. S. no Uruguai
Eu era apenas um homem de palha.
Mas temo represálias.
Onde quer que eu vá
S. S. no Uruguai
Sob um chapéu de palha
Assobio um sumo de papaia.
Com palha
S. S. no Uruguai
Escondi-me das minhas batalhas.
Suástica e medalhas
De esmalte
E sempre estes nerds
Que falam de extradição
Mas para mim, nada de perguntas.
Para pagar o montante
S. S. no Uruguai
Tenho aqui um canalha.
Que obedece ao meu dedo
Heil ! E nos olhos
(Agradecimentos a Dan para estas palavras)