Julien Doré — On attendra l'hiver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On attendra l'hiver" de Julien Doré.
Letra
Puisque t’es là quand elle s’allonge
Contre leur boucherons, je m’allonge
On aura le temps à l’orage
La belle fut de passage
Puisque mes doigts résistent encore
Je vomi les coeurs de tous ces corps
On me veut forfait du combat
Moi je veux me battre avec toi
Puisqu’il est tard que j'écris vite
Un bleu canard vise la vitre
Je vide une cuvée de chasse-spleen
Dans un pull à toi, navy marine
Puisqu’on s’est tout dit il te semble
Cherbourg et Séville nous ressemblent
Puisqu’on me parle d’autres langues
La tienne m’aidait à comprendre
On attendra l’hiver
Pour s'écrire qu’on se manque
Que c'était long hier
Que c’est long de s’attendre
On attendra l’hiver
Pour s'écrire qu’on se manque
Que c'était long hier
Que c’est long de s’attendre
Puisque tu ne veux plus m’entendre
Sans opinel pour te défendre
Dans ton dressing abandonné
Air de Chanel désincarné
Puisque tu ne veux plus comprendre
Qu’il faut des années pour tout prendre
Sans se laisser s’envoler
De la parade des pages gaies
Pardonne mon coeur
Pour ouvrir notre tombe
Pour y planter mon coeur
Les pensées d’autres blondes
On attendra l’hiver
Pour s'écrire qu’on se manque
Que c'était long hier
Que c’est long de s’attendre
On attendra l’hiver
Pour s'écrire qu’on se manque
Que c'était long hier
Que c’est long de s’attendre
Tu pardonnes mon coeur
On attendra l’hiver
Pour s'écrire qu’on se manque
Que c'était long hier
Que c’est long de s’attendre
Tradução da letra
Já que estás aqui quando ela se deita
Contra os seus carniceiros, deito - me
Teremos tempo na tempestade.
A Bela estava a passar
Já que os meus dedos ainda resistem
Vomitei os corações de todos estes corpos.
Eles querem que eu lute.
Quero lutar contigo.
Uma vez que é tarde que eu escrevo rápido
Um pato azul olha para o vidro
Esvaziei um Cuvee-baço de caça.
Com uma camisola tua, marinha
Já que contámos tudo um ao outro parece-te
Cherbourg e Sevilha parecem-se connosco.
Desde que eu sou falado em outras línguas
O teu ajudou-me a entender.
Vamos esperar pelo inverno.
Escrever que sentimos falta um do outro
Que foi longo ontem
Que é muito tempo de esperar
Vamos esperar pelo inverno.
Escrever que sentimos falta um do outro
Que foi longo ontem
Que é muito tempo de esperar
Já que não me queres ouvir mais
Sem opinião para se defender
No teu camarim abandonado.
Ar de Chanel desencarnado
Já que não queres entender mais
Que leva anos para levar tudo
Sem deixar ir
Do desfile das páginas alegres
Perdoa o meu coração
Para abrir a nossa sepultura
Para plantar o meu coração
Pensamentos de outras Loiras
Vamos esperar pelo inverno.
Escrever que sentimos falta um do outro
Que foi longo ontem
Que é muito tempo de esperar
Vamos esperar pelo inverno.
Escrever que sentimos falta um do outro
Que foi longo ontem
Que é muito tempo de esperar
Perdoas o meu coração
Vamos esperar pelo inverno.
Escrever que sentimos falta um do outro
Que foi longo ontem
Que é muito tempo de esperar