Julien Clerc — Y'a Plus De Rock Au Tennessee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Y'a Plus De Rock Au Tennessee" de Julien Clerc.
Letra
Ça fait déjà longtemps
Qu’un matin Chuck Berry
T’avait enlevée dans
Son coupé Mercury
Tu avais dix-sept ans
Lui, quelques cheveux gris
Un rocker noir et blanc
Au pays du country…
Lu, Lu, Lucille
Blue, blue, Lucille
Dis-moi, si parfois, tu penses à lui
Lui que chanté pour toi tant de nuits…
Lu, Lu, Lucille
Blue, blue Lucille
Lucille tu sais ce qu’on dit ici
Qu’y’a plus de rock au Tennessee
Dis-moi si t’as vraiment
Eu cinq ou six maris
Que tu trouves tes amants
Au bar du Rotary
Que tes quatorze enfants
Connaissent pas Chuck Berry
Qu’ici le rock est blanc
Au pays du country…
Lu, Lu, Lucille
Blue, blue Lucille
Dis-moi si parfois tu penses à lui
Lui qui a dansé pour toi tant de nuits
Lu, Lu, Lucille
Blue blue Lucille
Lucille, tu sais ce qu’on dit ici
Qu’y’a plus de rock au Tennessee…
Tradução da letra
Há quanto tempo.
Naquela manhã, Chuck Berry
Ela tirou-te de mim.
O Seu Mercury Coupe
Tinhas 17 anos.
Ele, cabelo grisalho
Um roqueiro preto e branco
No país do país…
Lu, Lu, Lucille
Azul, Azul, Lucille
Diz-me, se às vezes pensas nele
Aquele que cantava para ti tantas noites…
Lu, Lu, Lucille
Lucille Azul, Azul
Lucille, sabes o que dizem aqui.
O que há mais de pedra no Tennessee
Diz-me se realmente tens
Tinha cinco ou seis maridos.
Que encontres os teus amantes
Na barra rotativa
Deixa os teus catorze filhos
Não conheço o Chuck Berry.
Que aqui a rocha é branca
No país do país…
Lu, Lu, Lucille
Lucille Azul, Azul
Diz - me se às vezes pensas nele.
Aquele que dançou para ti tantas noites
Lu, Lu, Lucille
Lucille Azul Azul
Lucille, sabes o que dizem aqui.
O que há mais de pedra no Tennessee…