Julien Clerc — Vous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vous" de Julien Clerc.
Letra
Miels, cristaux et vents de sable
Dans ce monde épouvantable
On vous couvre de bijoux
On vous couvre de bijoux
Miels, cristaux et vents de table
Tous les fruits que les notables
Viennent manger a genoux
Viennent manger a genoux
Puis les rats d’hotel s’endorment
Puis se dissipent les formes
Et la nuit me rend a vous
Reine d’une ruche lointaine
Inaccessible et pleine
De serviteurs jaloux…
De serviteurs jaloux…
Miels, cristaux et vents de sable
Ou je revois votre image
Fondre comme sel roux…
Fondre comme sel roux…
Vous enfuie dont la silhouette
Vient se cogner dans ma tete
Comme un aveugle fou…
Comme un aveugle fou…
Vous, dans les cristaux sans age
Ou flotte votre image
Perdue dans les bijoux
Vous, dans cette prison médiévale
Qui traine dans les étoiles
Des oriflammes mous…
Des oriflammes mous…
Des oriflammes mous…
Des oriflammes mous…
Des oriflammes mous…
Tradução da letra
Méis, cristais e ventos de areia
Neste mundo terrível
Cobrimos-te com jóias.
Cobrimos-te com jóias.
Méis, cristais e ventos de mesa
Todos os frutos que os notáveis
Come de joelhos.
Come de joelhos.
Depois os ratos do hotel adormecem.
Então as formas dissipam-se
E a noite devolve-me a ti
Rainha de uma colmeia distante
Inacessível e completo
De servos ciumentos…
De servos ciumentos…
Méis, cristais e ventos de areia
Ou revejo a tua imagem
Derreter como sal vermelho…
Derreter como sal vermelho…
Você foge de quem silhueta
Vem bater na minha cabeça
Como um cego louco…
Como um cego louco…
Tu, nos cristais sem idade
Ou flutua a sua imagem
Perdido em jóias
Tu, nesta prisão medieval
Que aparece nas estrelas
Oriflames moles…
Oriflames moles…
Oriflames moles…
Oriflames moles…
Oriflames moles…