Julien Clerc — Tout En Vous M'enchaine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tout En Vous M'enchaine" de Julien Clerc.
Letra
Je ne suis certain ni de moi ni du monde
Autour de nous s’installe comme un parfum malsain
J’ai peur de ce futur imbécile en armure
Qui s’avance morose je ne sais qu’une chose
Je ne sais qu’une chose
Tout en vous m’entraîne
Tout en vous me blesse
Vos rires et vos faiblesses
Vos joies et vos détresses
Tout en vous m’enchaîne
Je ne suis certain ni de vous ni des autres
Je connais l’univers et il va de travers
Dans ce monde qui meurt tous ceux qui sont derrière
N’ont que leur solitude et parlent d’autre chose
Je ne sais qu’une chose
Tout en vous m’entraîne
Tout en vous me blesse
Vos rires et vos faiblesses
Vos joies et vos détresses
Tout en vous m’enchaîne
? et vos détresses
Tout en vous m’enchaîne
Tout en vous m’entraîne
Tout en vous me blesse
Vos rires et vos faiblesses
Vos joies et vos détresses
Tout en vous m’enchaîne
Tradução da letra
Não tenho a certeza sobre mim ou sobre o mundo.
Ao nosso redor assenta como uma fragrância pouco saudável
Tenho medo deste futuro tolo em Armadura.
Quem está à frente morose eu só sei uma coisa
Só sei uma coisa.
Tudo em ti me motiva
Tudo em ti me magoa
O teu riso e fraquezas
As tuas alegrias e tristezas
Tudo em ti me acorrenta
Não tenho a certeza quanto a ti ou a mais ninguém.
Eu conheço o universo e corre mal
Neste mundo que morre todos os que estão por trás
Ter apenas a sua solidão e falar sobre outra coisa
Só sei uma coisa.
Tudo em ti me motiva
Tudo em ti me magoa
O teu riso e fraquezas
As tuas alegrias e tristezas
Tudo em ti me acorrenta
? e os teus problemas
Tudo em ti me acorrenta
Tudo em ti me motiva
Tudo em ti me magoa
O teu riso e fraquezas
As tuas alegrias e tristezas
Tudo em ti me acorrenta