Julien Clerc — Restons Amants letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Restons Amants" de Julien Clerc.
Letra
Le juge est parti fumer sa blonde hors du palais
Sur les marches, il se dit qu’il est bien laid
Ce coupable d’avoir éclaboussé d’essence
Celle qui lui enflammait les sens
Et jeté l'étincelle
N’allez pas frôler l’indécence
Épargnez-moi l’incandescence
Les souvenirs carbonisés
Les abandons passés
La la la la la la la…
«Décidément, les horreurs du monde ne me quittent pas !»
Se dit-il en marchant à petits pas
Et, ce faisant, voluptueusement, il hume
Cette blonde qui se consume
Et l’emmène avec elle
Dans des lèvres incandescentes
Dans des volutes indécentes
Des souvenirs carbonisés
Des abandons passés
La la la la la la la…
Les petits plaisirs, les grands bonheurs finissent en cendres,
D’un mégot, que pourrait-on bien attendre?
Comme il ne faudrait pas que le palais s’embrase
Le juge, du bout du pied, l'écrase
Et retourne juger
Des lèvres incandescentes
Des volutes indécentes
Des souvenirs carbonisés
Des abandons passés
La la la la la la la…
Tradução da letra
O juiz deixou fumar a sua Loura fora do Palácio.
Nos degraus, ele diz a si mesmo que é feio
Aquele culpado de derramar gasolina
Aquele que lhe acendeu os sentidos
E lançar a faísca
Não te aproximes da indecência.
Poupa - me o brilho
Memórias carbonizadas
Abandono passado
La la la la la la la…
"Definitivamente, os horrores do mundo não me deixam !»
Ele disse para si mesmo caminhando em pequenos passos
E, ao fazê-lo, voluptuosamente, ele fuma
Esta loira que se consome
E leva-o com ela.
Em lábios brilhantes
Em volutos indecentes
Memórias carbonizadas
Abandono passado
La la la la la la la…
Pequenos prazeres, grandes ossos acabam em cinzas,
O que podemos esperar de um rabo?
Como não queimar o Palácio?
O juiz, com a ponta do pé, esmaga-a
E volta a julgar
Lábios brilhantes
Volutos indecentes
Memórias carbonizadas
Abandono passado
La la la la la la la…