Julien Clerc — Pour Te Plaire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pour Te Plaire" de Julien Clerc.
Letra
Je te donne seul’ment l’amour pour la vie entiere
La promesse de me trouver a tes genoux
Aussitot que tu m’appelles
Rester toujours fidele
Je te donne tous mes printemps, mes etes de mer
Mes automnes, quand les feuilles tombent un peu partout
So c’est pas une bonne affaire
J’te donne tous mes hivers
C’est tout, c’est tout
De ces choses qu’on t’a dites pour la place
Ces promesses avancees pour seduire
Y’en a-t-il de meilleure que l’on puisse faire
Un amour que rien ne peur detruire
Si tu veux savoir quoi me donner pour ma peine
Rassure-toi, je ne veux presque rien du tout
Que toujours et plus encore
Je sois l’seul que tu adores
C’est tout, c’est tout
Tradução da letra
Só te dou amor para toda a vida
A promessa de me encontrar de joelhos
Desde que me chames
Mantém-te sempre fiel
Dou - te toda a minha primavera, os meus verões do mar
Os meus autumns, quando as folhas caem por todo o lado
Então não é um bom negócio.
Dou - te todos os meus invernos
É isso, é isso
Das coisas que te contaram sobre o lugar
Estas promessas avançadas de seduzir
Há algo melhor que possamos fazer?
Um amor que nada tem medo de destruir
Se queres saber o que me dar para a minha dor
Fique descansado, não quero quase nada.
Que sempre e mais
Sou o único que amas
É isso, é isso