Julien Clerc — On va, on vient, on rêve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On va, on vient, on rêve" de Julien Clerc.
Letra
Pour toute la beauté qu’on délaisse
Pour les soleils qu’on n’a pas vus
Les passions qu’on n’a pas vécues
Pour l’ignorance et la paresse
On va, on vient, on rêve, on parle,
On va, on vient, on rêve, on parle, on rit… on rit
Je suis venu tendre et stupide
Hanter la maison du bonheur
J’y suis entré comme un voleur
Et j’ai trouvé la maison vide
On va, on vient, on rêve, on parle,
On va, on vient, on rêve, on parle, on rit… on rit
Tu m’as dit «Regarde la lune «Mes yeux n’ont pas quitté ta main
Reste un regret sur mon chemin
Reste un reflet sur la lagune
On va, on vient, on rêve, on parle,
On va, on vient, on rêve, on parle, on rit… on rit
On rit jusqu'à rêver
Qu’on peut changer de rôle
On rit pour oublier
Que tout ça n’est pas drôle
J’ai voulu voir la vie en rose
Mais les couleurs sont ce quelles sont
On aime à perdre la raison
En désespoir de toutes les causes
On va, on vient, on rêve, on parle,
On va, on vient, on rêve, on parle, on rit… on rit
On rit jusqu'à rêver
Qu’on peut changer de rôle
On rit pour oublier
Que tout ça n’est pas drôle
On va, on vient, on rêve, on parle,
On va, on vient, on rêve, on parle, on rit… on rit
(Merci à GENESIS93 pour cettes paroles)
Tradução da letra
Por toda a beleza que deixamos para trás
Para os sóis que não vimos
Paixões que ainda não experimentámos
Por ignorância e preguiça
Vamos, vamos, sonhamos, falamos,
Vamos, vimos, sonhamos, falamos, rimos ... nós rimos
Eu vim terno e estúpido
Assombrar a Casa da felicidade
Entrei como um ladrão.
E encontrei a casa vazia
Vamos, vamos, sonhamos, falamos,
Vamos, vimos, sonhamos, falamos, rimos ... nós rimos
Disseste-me "olha para a lua" os meus olhos não deixaram a tua mão
Continua a ser um arrependimento no meu caminho
Permanece um reflexo na lagoa
Vamos, vamos, sonhamos, falamos,
Vamos, vimos, sonhamos, falamos, rimos ... nós rimos
Nós rimos até sonhar
Que podemos mudar de papéis
Nós rimos para esquecer
Que tudo isto não tem piada
Eu queria ver a vida em rosa
Mas as cores são o que são
Gostamos de perder a razão
Em desespero de todas as causas
Vamos, vamos, sonhamos, falamos,
Vamos, vimos, sonhamos, falamos, rimos ... nós rimos
Nós rimos até sonhar
Que podemos mudar de papéis
Nós rimos para esquecer
Que tudo isto não tem piada
Vamos, vamos, sonhamos, falamos,
Vamos, vimos, sonhamos, falamos, rimos ... nós rimos
(Agradecimentos a GENESIS93 por estas palavras)