Julien Clerc — On Peut Rêver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Peut Rêver" de Julien Clerc.
Letra
Moi j’ai besoin de Ces mots tranges,
Que «La terre est bleue
Comme une orange»
Pareil pour la lune
«De deux chos’s lune
L’autre, c’est le soleil»
J’ai lu aussi a Dans mon cole:
L’homme, ses erreurs
Et sa douleur…
… Mais ces mots-l!
a me console…
Je le sais,
La terre n’est pas bleue
Mais je m’this qu’on peut rver…
Je m’en vais
O et quand je veux.
J’this seul’ment: on peut rver…
Ne m’fais pas des yeux
Comm’des losanges,
Ma moiti d’orange,
Ma moit d’ange.
On s’est dit adieu
Entre deux chances,
Entre deux cadences.
… Mais ces mots-l!
a me console…
a me plat
Qu’ma vie soit en jeu,
Du moment qu’on peut rver.
Moi j’ai besoin de Ces mots tranges,
Que «La terre est bleue
Comme une orange».
Tradução da letra
Preciso destas palavras estranhas.,
Que " a terra é azul
Como uma laranja»
O mesmo para a lua
"De deux Chos's Moon
O outro é o sol»
Também li " a " no meu cole.:
Os erros dele.
E a sua dor…
... Mas estas palavras...
para mim consola…
Eu sei disso.,
A terra não é azul
Mas tenho a certeza que podemos ir.…
Vou-me embora.
O e quando eu quiser.
Apenas este: podemos ultrapassar…
Não olhes para mim.
Como os losangos,
As minhas metades laranjas,
O meu meio-anjo.
Despedimo-nos
Entre duas hipóteses,
Entre duas cadências.
... Mas estas palavras...
para mim consola…
to me plat
Que a minha vida esteja em jogo,
Desde que possamos ver.
Preciso destas palavras estranhas.,
Que " a terra é azul
Como uma laranja."