Julien Clerc — Obsession letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Obsession" de Julien Clerc.
Letra
Its early in the morning
And my heart is really lonely
Just thinkin 'bout you baby
Gots me twisted in the head
And I dont know how to take it
But its driving me so crazy
I dont know if its right
Im tossin turning in my bed
Its 5 oclock in the morning
And I still can’t sleep
Thinkin 'bout your beauty it makes me
Weep
I’m feeling hopeless at home
I dont know what to do i think i’m in love
Baby…
Amor, no es amor (if this ain’t love)
Than what am i feeling
What am i doing wrong
Amor, no es amor (if this ain’t love)
Its just an illusion that I have in my heart
Now I know you’re not my lady but i’m tryin to make this right
I dont know what to do Im going out of my mind
So baby if u let me kick it witchu then well maybe we could ride together
We could do this all nite now I dont care if you got a man
Baby I wish you’d understand
Cuz I know he can’t love u right, quite like I can
Its 5 oclock in the morning
And i still can’t sleep
Thinkin bout your beauty it makes me
Weep
I’m feeling hopeless at home
I dont know what to do i think i’m in love
Amor no es amor (if this ain’t love)
Then what am i feeling
What am i doing wrong
Amor, no es amor (if this ain’t love)
Is this an illusion that I have in my heart
I love the way you freak it like that
I love the way you freak it like that
I love the way you freak it like that
Its an obsession
Hold up let me dream
Shorty got me feelin serene
Where my candy, where my cream
Got your boy feel less supreme
Hold up wait a minute baby you so damn independent
Loving everything your representing
Got alot of money, I love to spend it
And thats whats up and I dont care what people scream
No im blessin when im stressin
My superfly beauty queen
Im gonna keep it saucy
Cuz my ma know how I do, we go rendevous, MI CORAZON BELONGS TO YOU
Amor… no es amor (if this ain’t love)
Then what am i feeling (what am i doing wrong) what am I doing so wrong
Amor, no es amor (if this ain’t love)
Is this an illusion that I have in my heart
Amor… no es amor (if this ain’t love)
Then what am i feeling (what am i doing wrong) what am I doing so wrong
Amor, no es amor (if this ain’t love)
Is this an illusion that I have in my heart
Amor
Tradução da letra
É de manhã cedo
E o meu coração está muito solitário
Estou a pensar em ti, querida.
Dá-me cabo da cabeça
E eu não sei como tomá-lo
Mas está a deixar-me tão louca
Não sei se está certo.
Estou a deitar-me na cama
São 5 oclock da manhã
E ainda não consigo dormir
Thinkin ' about your beauty it makes me
Chorar
Sinto-me sem esperança em casa.
Não sei o que fazer, acho que estou apaixonado.
Bebe…
Amor, no es amor (if this ain't love)
Do que estou a sentir
O que estou a fazer de errado?
Amor, no es amor (if this ain't love)
É apenas uma ilusão que tenho no meu coração
Sei que não é a minha senhora, mas estou a tentar corrigir isto.
Não sei o que fazer. estou a enlouquecer.
Então, querida, Se me deixares dar-lhe um pontapé, talvez possamos ir juntos.
Podíamos fazer isto tudo agora não me importo se tens um homem
Querida, gostava que compreendesses.
Porque eu sei que ele não pode amar-te.
São 5 oclock da manhã
E ainda não consigo dormir
Pensando na tua beleza faz-me
Chorar
Sinto-me sem esperança em casa.
Não sei o que fazer, acho que estou apaixonado.
Amor no es amor (if this ain't love)
Então o que estou a sentir
O que estou a fazer de errado?
Amor, no es amor (if this ain't love)
É uma ilusão que tenho no meu coração
Adoro a forma como te assustas assim.
Adoro a forma como te assustas assim.
Adoro a forma como te assustas assim.
É uma obsessão.
Espera deixa-me sonhar
Shorty me fez sentir sereno
Onde está o meu doce, onde está o meu creme?
O teu rapaz sente - se menos Supremo
Espera um minuto querida és tão independente
Amar tudo o que representas
Tenho muito dinheiro, adoro gastá - lo.
E é isso que se passa e não me interessa o que as pessoas gritam
No im blessin when im stressin
Minha Superfly Miss
Vou mantê-lo atrevido.
Porque a minha mãe sabe como eu sou, vamos rendevous, MI CORAZON pertence-te
Amor ... não é amor (se isto não é amor)
Então o que estou a sentir (o que estou a fazer de errado) o que estou a fazer de tão errado
Amor, no es amor (if this ain't love)
É uma ilusão que tenho no meu coração
Amor ... não é amor (se isto não é amor)
Então o que estou a sentir (o que estou a fazer de errado) o que estou a fazer de tão errado
Amor, no es amor (if this ain't love)
É uma ilusão que tenho no meu coração
Amor