Julien Clerc — Mélissa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mélissa" de Julien Clerc.
Letra
Mélissa, métisse d’Ibiza
Vit toujours dévêtue
Dites jamais que je vous ai dit ça
Ou Mélissa me tue…
Le matin derrière ses canisses a-
-lors qu’elle est moitié-nue
Sur les murs devant chez Mélissa
Y a tout plein d’inconnus
«Descendez, ça, c’est défendu !
Oh ! c’est indécent !»
Elle crie mais bien entendu
Personne ne descend…
Sous la soie de sa jupe fendue
En zoom en gros-plans
Tout un tas d’individus
Filment, Noirs et Blancs…
Mélissa, métisse d’Ibiza
A des seins tout pointus
Dites jamais que je vous ai dit ça
Ou Mélissa me tue…
«Descendez, ça c’est défendu
Mater chez les gens !»
Elle crie mais bien entendu
Y a jamais d’agent…
Elle crie, c’est du temps perdu
Personne ne l’entend…
La police c’est tous des vendus
Dix ans qu’elle attend
Mélissa, métisse d’Ibiza
A toujours sa vertu
Dites jamais que je vous ai dit ça
Ou Mélissa me tue…
Ouh ! Matez ma métisse
Ouh ! Ma métisse est nue
Ouh ! Matez ma métisse
Ouh ! Ma métisse est nue
Mélissa, métisse d’Ibiza
Vit toujours dévêtue
Dites jamais que je vous ai dit ça
Je vous ai jamais vu Le matin derrière ses canisses a-
-lors je vends des longues-vues
Mais si jamais Mélissa sait ça
Là, c’est moi qui vous tue…
Ouh ! Matez ma métisse
Ouh ! Ma métisse est nue
Ouh ! Matez ma métisse
Ouh ! Ma métisse est nue…
Tradução da letra
Mélissa, mestiço de Ibiza
Vive sempre despida
Nunca digas que te disse isso.
Ou a Melissa mata-me.…
A manhã atrás de seus Canis tem-
- quando está meia nua
Nas paredes à frente da Melissa
Há tantos estranhos
"Desce, isso é proibido !
Oh ! é indecente !»
Ela grita, mas é claro.
Ninguém cai…
Debaixo da seda da saia rasgada
Ampliar os planos
Um monte de indivíduos.
Filme A Preto e branco…
Mélissa, mestiço de Ibiza
Tem mamas bem pontiagudas
Nunca digas que te disse isso.
Ou a Melissa mata-me.…
"Desce, é proibido
Mater in people !»
Ela grita, mas é claro.
Nunca há um agente.…
Ela grita, É tempo perdido
Ninguém ouve.…
A polícia está toda vendida.
Dez anos à espera
Mélissa, mestiço de Ibiza
Sempre tem a sua virtude
Nunca digas que te disse isso.
Ou a Melissa mata-me.…
Whoa ! Mate o meu mestiço.
Whoa ! A minha mestiça está nua.
Whoa ! Mate o meu mestiço.
Whoa ! A minha mestiça está nua.
Mélissa, mestiço de Ibiza
Vive sempre despida
Nunca digas que te disse isso.
Nunca te vi de manhã atrás dos canis dele.-
- quando vendo vistas
Mas se a Melissa alguma vez souber disso ...
Eu é que te estou a matar.…
Whoa ! Mate o meu mestiço.
Whoa ! A minha mestiça está nua.
Whoa ! Mate o meu mestiço.
Whoa ! A minha mestiça está nua.…