Julien Clerc — Mené Par Le Bout Du Nez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mené Par Le Bout Du Nez" de Julien Clerc.
Letra
Un air, un grand mystère
là dans vos jeux, un grand mystère bleu
une mer où je me perds
si je me noie, c’est bien fait pour moi
le vent, est-ce que c’est vous
est-ce que c’est vous
comme un vaudou très doux
je me sens comme emmené
mené par le bout du nez
la nuit, est-ce que c’est vous
cette étoile d’or qui mène au pôle nord
je me sens un peu promené
mené par le bout du nez
un air, un grand mystère
là dans vos jeux, un grand mystère bleu
une mer où je me perds
si je me noie, c’est bien fait pour moi
le vent, est-ce que c’est vous
est-ce que c’est vous
comme un vaudou très doux
je me sens comme emmené
mené par le bout du nez
la nuit, est-ce que c’est vous
cette étoile d’or qui mène au pôle nord
je me sens un peu promené
mené par le bout du nez
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Um ar, um grande mistério
lá nos teus jogos, um grande mistério azul
um mar onde me perco
se me afogar, é bom para mim.
o vento, és tu
és tu?
como um Vudu muito doce
Sinto que estou a ser levado.
guiado pela ponta do nariz
à noite, és tu
esta estrela dourada que leva ao Pólo Norte
Sinto-me um pouco passeado
guiado pela ponta do nariz
um ar, um grande mistério
lá nos teus jogos, um grande mistério azul
um mar onde me perco
se me afogar, é bom para mim.
o vento, és tu
és tu?
como um Vudu muito doce
Sinto que estou a ser levado.
guiado pela ponta do nariz
à noite, és tu
esta estrela dourada que leva ao Pólo Norte
Sinto-me um pouco passeado
guiado pela ponta do nariz
(Agradecimentos a Dandan para estas palavras)