Julien Clerc — Macumba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Macumba" de Julien Clerc.
Letra
Le sourd entend
L’aveugle voit
Et on dit que c’est grâce à toi
A ta musique qui bat, qui bat
Le mal s’en va quand tu es là
Sorcier de là-bas
Sorcier de là-bas…
Le serpent parle
Le vautour boit
Et on dit que tu fais tout ça
Pour libérer ce qui est là
Au fond de nous
Comme un magma…
Sorcier de là-bas
Sorcier de là-bas
Macumba
Macumba
Magie noire et blanche à la fois
Macumba
Macumba
Ce soir, ce soir
Je crois en toi
Oh Macumba
Oh Macumba
A ton sorcier et à ta voix
Oh Macumba
A sa musique qui bat…
Rends-moi sauvage
Comme autrefois
Et rends-moi bon
Tout à la fois
Ce soir, ce soir, je crois en toi
En ta musique qui bat, qui bat
Sorcier de là-bas
Sorcier de là-bas…
Macumba, Macumba
Magie noire et blanche à la fois
Macumba, Macumba
L’amour revient, la mort s’en va
Oh Macumba, Macumba
Grâce au sorcier et à sa voix
Oh Macumba, à sa musique qui bat, qui bat
Le sourd entend
L’aveugle voit
Sorcier de là-bas
Le serpent parle
Le vautour boit
Sorcier de là-bas
Rends-moi sauvage
Comme autrefois
Sorcier de là-bas
Et rends-moi bon
Tout à la fois
Sorcier de là-bas
Tradução da letra
Os surdos ouvem
O cego vê
E dizem que é por tua causa.
À tua música que bate, que bate
O mal desaparece quando estás aqui
O assistente ali.
O assistente ali.…
A cobra fala
O abutre bebe
E dizem que fazes tudo isto.
Para libertar o que está lá
Fundo
Como um magma…
O assistente ali.
O assistente ali.
Macumba
Macumba
Magia negra e branca ao mesmo tempo
Macumba
Macumba
Esta noite, esta noite
Eu acredito em ti.
Oh Macumba
Oh Macumba
Ao teu feiticeiro e à tua voz
Oh Macumba
À sua música que bate…
Torna-me Selvagem
Como no passado
E faz-me bem
Tudo de uma vez
Esta noite, esta noite, acredito em ti.
Na tua música que bate, que bate
O assistente ali.
O assistente ali.…
Macumba, Macumba
Magia negra e branca ao mesmo tempo
Macumba, Macumba
O amor volta, a morte vai
Oh Macumba, Macumba
Graças ao Feiticeiro e à sua voz
Oh Macumba, para a sua música que bate, que bate
Os surdos ouvem
O cego vê
O assistente ali.
A cobra fala
O abutre bebe
O assistente ali.
Torna-me Selvagem
Como no passado
O assistente ali.
E faz-me bem
Tudo de uma vez
O assistente ali.