Julien Clerc — Les Tous Petits Details letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Tous Petits Details" de Julien Clerc.
Letra
Les tout petits petits dtails de notre histoire
Je les ai conservs bien au chaud
Dans un tout petit petit coin de ma mmoire
Ils sont rangs tout prs du piano
Je me sers souvent du piano, il rsonne comme un vieux sanglot
J’ai eu beau lui donner de tout des caresses, des coups et du sirop…
Quand je fais le tout du studio, je tombe souvent sur ta photo
Tu sembles bien penser moi comme une biche aux abois
Les tout petits petits dtails de notre histoire
Je les ai classs sans un sanglot
Rangs dans un tout petit petit rpertoire
Bien classs avec leur numro
Nos beaux jeudis, tes faux cils gris, ton appt**, des bigoudis
Tout ce qui reste de toi, des chiffons et quelques bas
Et ce petit sourire en croix qui n’est qu' toi…
J’ai eu beau courir les tripots, le monde est dsert sans ta peau
Et j’ai beau avaler de tout, des bonbons, des alcools et du sirop
J’ai dsaccord le piano, j’obtiens parfois de drles de do Mais c’est ta voix comme un cho qui vient envahir le studio
Les tout petits petits dtails de notre histoire
Je les ai conservs bien au chaud
Dans un tout petit petit coin de ma mmoire
Ils sont rangs tout prs du piano
Je les ai classs sans un sanglot comme un disque ray sur un phono.
Tradução da letra
As pequenas tranças da nossa história
Mantive-os quentes.
Num cantinho minúsculo do meu mmoire
Eles estão muito perto do piano
Costumo usar o piano, parece um velho soluço.
Tive de lhe dar tudo carícias, pinceladas e xarope.…
Quando faço tudo no estúdio, muitas vezes me deparo com a tua fotografia.
Parece pensar em mim como um papão.
As pequenas tranças da nossa história
Eu classifiquei-os sem soluços.
Filas num pequeno directório
Bem aulas com o seu numro
As nossas lindas quintas-feiras, as tuas pestanas cinzentas, a tua aplicação, rolos de cabelo
Tudo o que resta de ti, trapos e algumas meias
E aquele sorriso de cruz que és Só tu…
Tive de gerir os tripots, o mundo é dsert sem a tua pele.
E enquanto eu Engulo tudo, doces, espíritos e xarope
Eu tenho piano dsaccord, às vezes eu tenho drles de fazer mas é a tua voz como um cho que vem invadir o estúdio
As pequenas tranças da nossa história
Mantive-os quentes.
Num cantinho minúsculo do meu mmoire
Eles estão muito perto do piano
Eu classifiquei-os sem um soluço como um disco de ray num fono.